MARCOS 14:43 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴³ Jesús chashna nicucpiracmi, chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judasca tauca runacunahuan shamurca. Chai runacunaca Israel curacunata mandac curacunapish, mandashcacunata yachachiccunapish, pushac yuyaccunapish cachacpimi, espadacunahuan, caspicunahuan shamurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴³ Chashna nicucpiracmi, chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judasca Jesuspacman tauca runacunahuan shamurca. Chai runacunaca Israel*f** curacunata mandac curacunapish, mandashcacunata yachachiccunapish, cunac yuyaccunapish cachacpimi, espadacunahuan, caspicunahuan Jesusta japingapac shamurcacuna.

MARCOS 14:43 Referans Kwoze

HECHOS 1:16

«Huauquicuna, Jesusta Judas japichina cashcataca, ñaupamanmi Diospac Espíritu yuyaita cucpi, Davidca quillcachishca. Chaica pactanami carca.

MARCOS 14:42

¡Jatarishpa jacuchic! Ñucata japichicca ñami chayamucun— nirca.

MARCOS 14:44

Jesusta japichicca: «Maijantami ñuca muchani chaimi. Paita japishpa, mana cacharishpa apanguichic» nishcami carca.