SAN LUCAS 22:35 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁵ Jesús paicunata tapushpaca: —Ñuca cancunata mana cucayuhuan, mana cullquihuan, mana ushutahuan cachacpica, ¿ima faltarcachu?— nirca. Shina nicpimi yachacuccunaca: —Mana ima faltarcachu— nircacuna.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁵ Shinallatac Jesusca paicunaman tapushpami: —Ñuca cancunata cucayu illacllatac, cullqui illacllatac, shinallatac ushuta illacllatac cachacpica, ¿ima illac carcanguichicchu?— nicpi yachacuccunaca: —Mana ima illarcachu— nircacuna.

SAN LUCAS 22:35 Referans Kwoze

SAN LUCAS 10:4

Cancunaca cucayutapish, cullquitapish, ushutallatapish ama apaichicchu. Ama ñanpi pihuan saludashpa unaiyanguichicchu.

SAN LUCAS 9:3

Paicunata cachashpaca: —Ama imata apanguichicchu. Cucayutapish, taunatapish, cullquitapish ama aparinguichicchu. Yanandi churanatapish ama apanguichicchu.

SALMOS 37:3

Mandac Diospi shunguta churashpa allita ruhuailla. Cambac llactapi allita ruhuashpa causailla.

SALMOS 23:1

Mandac Diosmi ñucata michic, ñucapacca ima mana illangachu.

DEUTERONOMIO 8:16

Shinallatac cancunapac taitacuna mana ricsishca maná shuti micunatami cararca. Cancuna ima shina cashcata ricungapac, cancunapac allipacllatami llaquichirca.

GÉNESIS 48:15

Shina churashpa Joseta bendiciashpaca: «Taita Abrahampac, Isaacpac Dioslla, cambac ñaupapimi paicunaca purirca. Ñucatapish huacharishcamanta cunan punzhacaman huacaichic Dios,

SAN LUCAS 22:34

Chashna nicpimi Jesusca: —Pedro, canca cunan tutallatacmi gallo manarac cantacpi, quimsa cutin ‘mana ricsinichu’ nishpa negangui— nirca.

SAN LUCAS 22:36

Shina nicpimi Jesusca: —Cunanca maijanpish cucayutapish, cullquitapish charicca, apaichiclla. Maijanpish espadata mana charicca, churanata catushpa randichic.

1 REYES 11:22

Shina nicpimi Faraonca: —¿Imapactac risha ningui? ¿Cambac llactaman ringapacca caipica imatac illan?— nirca. Shina nicpimi paica: —Imapish mana illanchu. Shina cacpipish ñuca llactaman richun saqui ninimi— nirca.

2 CORINTIOS 8:15

Dios quillcachishcapica: «Achcata tandacpish mana puchuchircachu. Ashallata tandacpish mana ima illacllachu carca» ninmi.