SAN LUCAS 17:12 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Shuc uchilla llactaman chayacucpimi, chunga lepra ungüihuan cac runacuna tupangapac llucshishpa, Jesuspac carullapi shayarirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Chashna rishpa, asha huasicuna tiyacman ña chayacucpimi, lepra*f** ung:uihuan cac chunga runacunaca Jesushuan tupangapac shamurcacuna. Paicunaca Jesuspacman mana cuchuyashpami, carullapi shayarircacuna.

SAN LUCAS 17:12 Referans Kwoze

SAN LUCAS 5:12

Jesús shuc puebloman chayacpimi, lepra ungüihuan ungushca runa shamurca. Chai runa pambacaman cumurishpaca: —Can alliyachisha nishpaca, alliyachinguimanllami— nishpa mañarca.

SAN LUCAS 18:13

Ashtahuanpish impuestota japic runaca carupi shayashpami, mana huichailla ricushpa, shungupi huactarishpa: “Dioslla, ñucaca juchasapami cani. Ñucata llaquiyari” nicurca.

2 REYES 7:3

Samaria pueblo yaicunapimi lepra ungüi japishca chuscu runacuna tiyarca. Paicunami caishuc chaishuc parlanacushpaca: —¿Ima nishpatac caipica huañuita shuyashpa tiyacunchic?

2 REYES 5:27

Can chashna ruhuashcamantaca Naamanpac lepra ungüica canpi llutaric shinami cantapish, cambac huahuacunatapish huiñaita llaquichinga— nirca. Shina nicpi, lepra ungüi japicpi, chai runapac aichaca rasu shina yuranlla tucushpa, Eliseopac ñaupamanta llucshirca.

NÚMEROS 12:14

Shina mañacpimi, Mandac Diosca Moisestaca: «Paipac taita ñahuipi tocacpica, ¿manachu canchis punzhacaman pingaihuan canga? Chaimanta canchis punzhacaman carpa huasicunamanta llucshishpa cachai. Chai quipami israelcunahuan cutin tandanacunga» nirca.

ÉXODO 4:7

Chaimantami Mandac Diosca: —Maquita quinzhupi cutin sati— nirca. Paica cutinllatacmi quinzhupi satirca. Maquita quinzhumanta llucchicpica, mana ima tucushca, alli maquimi llucshirca.