SAN LUCAS 15:12 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Quipa churica taitataca: “Taitito, ñuca japina cashcataca cui” nirca. Shina nicpimi, taitaca tucui charishcacunata chaupishpa curca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Chai ishcai churimanta q'uipa churica taitataca: ‘Taitito, ñuca japina cashcataca cunan cui’ nicpi, taitaca tucui charishcacunatami chaupishpa curca.

SAN LUCAS 15:12 Referans Kwoze

MARCOS 12:44

Tucuimi puchushcallata cushca, ashtahuanpish cai huarmica paipac causaipac tucui charishcatami cushca— nirca.

SAN LUCAS 15:30

¿Chai mana alli huarmicunahuan purishpa, can cushcacunatapish tucuchishpa shamucpichu, canca huira huagrata huañuchichishpa cushicucungui?” nirca.

SALMOS 17:14

Paicunapac maquimantaca cambac maquihuan cacharichiyari. Mandac Dioslla, paicuna japinataca ñami cai pachapi charincuna. Paicunaca can cushcatami huicsa pactata micuncuna. Huahuacunamanpish yallitami charincuna. Quipa huahuacunamanpish puchunmi.

SAN LUCAS 15:11

Shinallatac Jesusca: «Shuc runami ishcai churita charirca.

SAN LUCAS 15:13

Asha punzhacuna quipaca, chai quipa churica, tucui pai japishcacunata tandachishpami, caru llactaman rirca. Chaipi maipish cachun causashpami, tucui pai charishcacunata tucuchirca.