SAN LUCAS 12:41 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Chashna nicpimi Pedroca: —Apunchic Jesús, chimbapurashca parlota parlashpaca, ¿ñucanchicllamanchu, mana cashpaca tucuimanchu parlangui?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Chashna nicpimi Pedroca: —Apunchic Jesús, chai yuyaita japina parlota parlashpaca, ¿ñucanchicllamanchu, mana cashpaca tucuimanchu chashnaca parlangui?— nirca.

SAN LUCAS 12:41 Referans Kwoze

MARCOS 13:37

Cancunata nishpaca, tucui mashnatami ‘chaparacuichic’ nini— nirca.

1 PEDRO 4:7

Tucui ima tiyashcacuna tucurina punzhaca ña chayamucunmi. Chaimanta cancunaca alli yuyaihuan mana shaicushpa, Diosta mañaracuichiclla.

1 PEDRO 5:8

Cancunata mana ricunayachic diabloca león yarcaihuan micusha nishpa puricuc shinami, mashcashpa puricun. Shina cashcamanta riccharishca shina, alli yuyaihuan causaichic.

MARCOS 14:37

Jesús mañashpa cutimushpaca, paicuna sueñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca: —Simón, ¿sueñucunguillachu? ¿Manachu shuc horasllatapish riccharishca cai pudircangui?

SAN LUCAS 12:47

Maijan servicpish amo mandashcata uyashca jahua, mana cazushpa mana ruhuashcamantaca, yallitami macashpa, llaquichishca canga.

SAN LUCAS 12:48

Ashtahuanpish maijan servic amo mandashcata mana yachashpa, mana allita ruhuashcamantaca, macashpa llaquichina cacpipish, ashallatami macachishca canga. Maijanman Dios achcata cushpaca, achcallatatacmi mañanga. Maijanman achcata ruhuachun cushpapish achcallatatacmi ruhuachun ninga.