SAN LUCAS 10:36 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁶ Cambac yuyaipica, chai quimsa runamantaca, ¿maijantac chai shuhuaccuna macashca runataca quiquinta shina cuyashca?— nishpa tapurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁶ Cunan cambac yuyaipica, chai ñanta ricuc quimsa runacunapuramantaca, ¿maijantac chai shuhuacuna macashca runataca quiquinta shina c'uyashca yuyachin?— nishpami, Jesusca tapurca.

SAN LUCAS 10:36 Referans Kwoze

SAN LUCAS 7:42

Paicuna mañashca cullquita mana cutichi pudicpimi, chai mañachic runaca ishcai runatatac perdonarca. Chai ishcai runacunamantaca, ¿maijantac cullquita mañachic runataca, ashtahuan cuyanga? Chaita ni— nirca.

SAN MATEO 22:42

—Cristomantaca, ¿imatatac yuyanguichic? ¿Pipac churi cashcatatac yuyanguichic?— nishpa tapurca. Shina nicpimi, paicunaca: —Mandac Davidpac aillupuramantami can— nircacuna.

SAN MATEO 17:25

Shina nicpimi Pedroca: —Ari, paganllami— nirca. Pedro huasiman chayacpi, Jesús tapushpaca: —¿Simón imatatac yuyangui? Cai pacha jatun mandaccunaca, ¿paicunapac llactacunamantachu, mana cashpaca, shuctac llactacunamantachu impuestotaca chasquincuna?— nirca.

SAN LUCAS 10:35

Cayandi punzha rishpaca, ishcai denario cullquita chai huasiyucman cushpami: “Cai runata cuidangui. Cai cullqui faltacpica, ñuca cutimushpaca cutichishallami” nirca.

SAN LUCAS 10:37

Chashna tapucpimi paica: —Chai huañunalla runata llaquic runayari— nirca. Shina nicpimi Jesusca: —Canpish chashnallatac cuyashpa causagri— nirca.