SAN JUAN 9:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Shina nicpimi paicunaca: —¿Ima shinatac ñahuica pascarirca?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Shina nicpi paicunaca: —¿Ima shinatac ñahuica pascarirca?— nishpami tapurcacuna.

SAN JUAN 9:10 Referans Kwoze

1 CORINTIOS 15:35

Maijancunaca: «¿Huañushcacunaca ima shinatac causaringa? ¿Imalaya cuerpohuantac ricuringa?» ningacunachari.

SAN JUAN 9:26

Shina nicpimi, cutinllatac tapushpaca: —¿Imatatac ruhuarca? ¿Ima shinatac ñahuita alliyachirca?— nirca.

SAN JUAN 9:21

Cunan ima shina alliyashcatapish, pi alliyachishcatapish, mana yachanchicchu. Paillamantac tapuichic. Paica ña juizhu runami. Paimi ima cashcata ninga— nirca.

SAN JUAN 9:15

Fariseocunaca ima shina alliyashcatami tapurca. Shina nicpimi paica: —Turutami ñahuipi llutarca. Quipaca jahuarircanimi. Cunanca ñami ricucuni— nirca.

SAN JUAN 3:9

Shina nicpimi Nicodemoca: —¿Ima shinatac chashnaca tucunyari?— nirca.

MARCOS 4:27

Chai runaca tutaca sueñunmi, punzhaca jatarinmi. Tarpushca muyuca pai mana yachacpimi, huiñashpa catin.

ECLESIASTÉS 11:5

Huarmipac huicsapi tiyacuc huahuapac tulluman huaira yaicuctapish, maita yaicuctapish mana yachanguichu. Chashnallatacmi tucuita ruhuac Dios tucui caicunata ima shina ruhuashcataca mana yachangui.

JEREMÍAS 36:17

Chai quipaca Baructaca: —Ima shina Jeremías rimashcacunata quillcashcata huillaiyari— nirca.

SAN JUAN 6:1

Chai quipaca, Jesusca Galilea cucha chimba ladomanmi rirca. Chai cuchallatacmi Tiberias shutipish carca.

SAN JUAN 9:9

Maijanca: —Ari, paimi— nirca. Maijanca: —Mana paichu. Shuc pailaya runami— ninacurca. Shina ninacucpimi paica: —Ari, ñucallatacmi cani— nirca.

SAN JUAN 9:11

Shina nicpimi paica: —Jesús shuti runami turuta ruhuashpa, ñahuipi llutashpaca: “Siloé cuchapi jahuarigri” nirca. Siloeman rishpa, ñahuita jahuarishpaca, ña ricurcanillami— nirca.