SAN JUAN 12:24 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁴ Trigo muyu allpapi mana urmashpa, mana huañushpaca paillami saquirin. Ashtahuanpish allpapi urmashpa, huañushpaca achcatami pucun. Chaica chashnatacmi can.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁴ Shuc trigo muyu allpapi urmashpa, jurayashpa chingarishpaca, achca granotami cun. Ashtahuanpish mana allpapi urmashpaca, paillami tiyacunlla. Chaica chashnatacmi can.

SAN JUAN 12:24 Referans Kwoze

SALMOS 72:16

Pambacunapipish, jahua urcucunapipish grano tiyachun. Chai muyupish Líbano urcu yuracuna shina tucuchun. Pueblopi causaccunapish quihua sumacta sisac shina cachun.

SALMOS 22:15

Ñuca shimipish chaquishca callana shinami. Ñuca callupish chaquishpami, palancarapi llutarin. Huañushpa allpa tucuchunmi saquishcangui.

ROMANOS 14:9

Chaipacmi Apunchic Jesusca huañurca, shinallatac causarirca. Chashnami tucuipac Mandac cangapac causarirca.

JOB 14:8

Allpa ucupi sapi chaquishpapish, allpapi tronco ismucushpapish,

ISAÍAS 28:28

Grano urmangacamanllami trillan. Carreta ruedahuan saruchishpaca, mana trillana rueda quirucunahuanchu granota ñutuchin.