HECHOS 27:41 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Barco cuchuyacushpami, yacu ucu tiyupi ñaupa lado pambarirca. Chashna pambaricpimi, huashamanta yacu huactashpa, barcota paqui callarirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Ña allpaman cuchuyacushpaca, yacu ucupi urcuyashca t'iyupimi barco ñaupa ladoca pambarirca. Chashna pambaricpimi, huashamanta yacu huactashpa, barcota p'aqui callarirca.

HECHOS 27:41 Referans Kwoze

EZEQUIEL 27:26

Barcota purichiccunami cantaca jatun yacu chaupiman aparca. Inti llucshina ladomanta huaira shamushpami, mama cucha chaupipi cantaca paquirca.

HECHOS 27:17

Chaimantami barcota purichiccunaca, chai botetaca barco ama paquirichun, chai barco patapi huascahuan huatarca. Chai quipaca Sirte nishca tiyupi pambarinata manchashpami, barcota purichic lienzocunata tandashpa, huaira maita apashcata ringapac saquirca.

EZEQUIEL 27:34

Cunanca mama cucha chaupipimi cambac catunacunapish, tucui cambac gentecunapish canhuan pacta yacupi tucurishca.

2 CRÓNICAS 20:37

Shina tucucpimi, Maresa pueblopi causac Dodavapac churi Eliezer Josafatta llaquichinata huillashpaca: «Ocozias-huan tandanacushcamantami Mandac Diosca can imata ruhuashcacunataca tucuchigrin» nirca. Pai nishca shinallatac chai barcocuna paquiricpimi, Tarsis pueblomanca mana ri pudirca.

1 REYES 22:48

Josafatca Tarsis llacta jatun barcocuna shinatacmi Ufir llactamanta curita apamungapac jatun barcocunata ruhuarca. Shina cacpipish, chai barcocunaca mana rircachu. Ashtahuanpish Ezión-geber llactapimi paquirishpa tucurirca.

HECHOS 27:30

Barcota purichiccunaca barcota shitashpa rinata munashpami barcota charic ñaupa anclacunata uricuchic tucushpa, boteta yacuman uricuchi callarirca.

HECHOS 27:40

Barcota charicuc anclacunata charicuc huascacunata pitishpami, chai anclacunataca yacupi saquirca. Barcota apac caspicunata cacharishpa, barcota purichic ñaupa lado lienzota jahuaman churashpami, barcota pataman cuchuyachi callarirca.

HECHOS 27:42

Chaimantami soldadocunaca prezucuna yacupi huambushpa ama miticugrichun huañuchinata munarca.

1 CORINTIOS 15:58

Chaimanta cuyashca criccuna, pi ama urmachichun, Apunchic Jesusta tucui shunguhuan crishpa catiraichic. Apunchic Jesuspac ruhuaitaca punzhanta ruhuacuichiclla. Apunchic Jesus-huan cancuna imata ruhuashcaca mana yangachu canga.