HECHOS 27:27 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁷ Ña ishcai semanata, Adriático shuti mama cuchata huaira aparicucpimi, shuc tutaca barcota purichiccunaca ña allpaman chayacushcata yuyarca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁷ Ña ishcai semanata huaira caiman chaiman shitashpa aparicucllapimi, cungailla shuc tutaca Adria shuti mama cuchapi tarirircanchic. Chai chaupi tutallatacmi barcota purichiccunaca ña allpaman chayacushcata yuyarcacuna.

HECHOS 27:27 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 18:17

Cai tucui charishcacunaca shuc ñahui quimllaillapimi tucui tucurishca» ningacunami. Barcopi riccunapish, barcota purichiccunapish, barcota purichicta mandaccunapish, yacupi imata ruhuashpa causaccunapish chaimanta carupimi shayarircacuna.

HECHOS 27:30

Barcota purichiccunaca barcota shitashpa rinata munashpami barcota charic ñaupa anclacunata uricuchic tucushpa, boteta yacuman uricuchi callarirca.

JONÁS 1:6

Shina sueñucucpimi, chai barcota purichiccunata mandacca: «¿Ima nishpatac canca sueñucunguilla? ¡Jatarishpa, cambac diosta mañai! Pai ñucanchicta llaquishpa quishpichingapishchari» nirca.

1 REYES 9:27

Hiramca chai barcocunapimi mama cuchapi barcota purichinata alli yachac, paipac runacunata Salomonta serviccunahuan cacharca.

HECHOS 27:26

Ñucanchicca shuc islamanmi, maipi cashpapish chayashun— nirca.

HECHOS 27:28

Chaipi yacu jahuamanta tiyucaman medicpica, quimsa chunga sucta metromi cashca carca. Cutin ashata rishpa medicpica, ishcai chunga canchis metromi cashca carca.