HECHOS 22:27 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁷ Chashna nicpi, chai mandac Pablopacman cuchuyashpaca: —¿Canca Roma llactamantachu cangui?— nirca. Shina nicpimi Pabloca: —Ari— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁷ Chashna huillacpi, chai mandac shamushpa Pablotaca: —¿Canca Roma llactamantachu cangui?— nishpa tapucpi, Pabloca: —Ari, paicuna shinallatacmi cani— nirca.

HECHOS 22:27 Referans Kwoze

SAN JUAN 18:12

Shinami soldadocunapish, soldadocunata mandacpish, Diosta mañana huasita cuidaccunapish Jesusta japishpa huatashpa,

HECHOS 22:26

Chaimanta chai huaranga soldadocunata mandacpacman rishpaca: —Chai runaca Roma llactamantami cashca. Cunanca, ¿imatac ruhuagringui?— nirca.

HECHOS 22:28

Shina nicpica, chai mandacca: —Ñucaca achca cullquihuanmi Roma llacta tucurcani— nirca. Chashna nicpimi Pabloca: —Ñucaca Roma llactapimi huacharircani— nirca.

HECHOS 22:25

Paita soldadocuna huatagricucpimi, Pabloca mandac soldadotaca: —Roma llacta runataca, manarac imata tapushpaca, ¿macanallachu canga?— nirca.