HECHOS 14:12 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Bernabetaca Júpiter diostami shutichirca. Pablotaca huillac cashcamantami Mercurio diosta shutichirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Bernabetaca “Júpiter diosmi” shinallatac Pablotaca huillac cashcamanta “Mercurio diosmi” nircacuna.

HECHOS 14:12 Referans Kwoze

HECHOS 19:35

Chaimanta, chai pueblota mandacpac quillcac gentecunata upallachishpaca: «Huauquicuna, cai Efeso pueblopi causaccunami, tucuipac alli nishca Dianata adorana huasitaca ricuna canchic. Chaitaca tucuimi yachancuna. Chai Dianaca Júpiter nishca luceromanta shamushca diosmi.

HECHOS 14:11

Chaipi caccuna Pablo chashna ruhuacta ricushpa, Licaonia rimaipi rimashpaca: «¡Dioscunami gentecuna shina tucushpa, ñucanchicpacman shamushca!» nishpa caparirca.

HECHOS 14:13

Chai puebloman yaicuna pungupica, Júpiter diosta adorana huasimi carca. Chai diosta servic curami huagracunatapish, sisacunatapish punguman aparca. Chashna apamushpaca, diosman cuc shinami, Pablopac Bernabepac ñaupapi huagracunata huañuchishpa, rupachinata yuyacurca.