1 CORINTIOS 15:39 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁹ Mana tucui cuerpochu chai shinallatac. Gentecunaca shuctaclaya, animalcunaca shuctaclaya, volashpa puric alasyuc animalcunaca shuctaclaya, yacupi tiyac animalcunaca shuctaclaya cuerpomi can.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁹ Ima cuerpo cashpapish, mana tucui chai shinallatacchu. Maijancunaca gentecuna laya, maijancunaca animalcuna laya, maijancunaca volashpa puric alasyuc animalcuna laya, shinallatac maijancunaca yacupi tiyac animalcuna laya cuerpotami charin.

1 CORINTIOS 15:39 Referans Kwoze

1 CORINTIOS 15:38

Diosmi pai munashca shina chai muyutaca huiñachin. Cada muyumi quiquin yurata charin.

1 CORINTIOS 15:40

Shinallatacmi jahua cielopi achicyachicpish, cai allpa pachapi tiyacpish, chicanlaya can. Jahua cielopi cac achicyachicca chaipi sumac cashcatami ricuchin. Cai allpa pachapi tiyashcaca caipi sumac cashcatami ricuchin.