Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 22:37 - Nuevo Testamento Uwotjüja

37 Isopäi'ünä̧ pädäu̧jä̧, ttünä̧mä̧ wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ: Suropätuku ttü̧'a̧ti̧nä̧ku̧, pä'ü wȩyu̧kuä̧'i̧jo̧mȩ jo̧mȩnü̧ päi'a pä'ü ja̧'a̧. Isopäi'ünä̧ o'kajuiyünä̧tä̧ ttü chütü'kü wȩyu̧kuä̧mä̧, jo̧mȩnü̧tä̧ 'kuäopa pä'ü ja̧'a̧.

Gade chapit la Kopi

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

37 Ucuturu pä'ösä, Huȩyu̧cuä̧ Huȩnȩ ttörö päö'a̧nö̧ 'cuäopäcua'a. Ja̧u̧ huȩnȩ päa'a: “Ttö̧ja̧ pä'inätö, ¿ja̧u̧'i̧nä̧ suronä jȩpi̧nö̧ tä̧ji̧?” Iso päi'önä o'ca juiyönä ttörö Huȩyu̧cuä̧ Huȩnȩ päö'a̧nö̧ 'cuäopäcua'a.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 22:37
17 Referans Kwoze  

Surojü jȩpo̧kü̧ pinü̧rü̧mä̧, ujutu jäwänä̧; surojü jȩpä̧tü̧ 'kua̧rü̧nä̧ jȩi̧nä̧ku̧; jua'amä̧ Dio adiwomȩnä̧ jȩü̧mä̧, Crito-nä̧tä̧ adiwä isotü päti'a pä'ü.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ttü̧ja̧ ta̧ju̧ru̧, ttü̧ja̧rü̧ kuä'äwä'ijätürü ȩpi̧nä̧tü̧, Jesú-ku ippeyänä̧ dau ü̧jo̧kä̧ jäinä̧ kuä'ü ttikuatü pä'ü.


Crito-mä̧ weäwä wȩnȩ ukuotokü, usurä ȩmä̧wa̧jü̧ juei usurä ȩmä̧wi̧nü̧ ujutu jäwänä̧, ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧tä̧ ȩmi̧nä̧u̧jä̧. Wȩyu̧kuä̧ wȩnȩmä̧ pä'a: «Dio-mä̧ suronä̧ pä̧kua̧, ü̧jo̧kä̧ jäi daunä̧ 'korujuo'ächürümä̧.»


Ttümä̧, pi̧jä̧ttü̧mä̧ kukuo jäwä i̧jȩpi̧nü̧sä̧; Täkü kä'ädäjisä chadita pä'ü wekuinü̧mä̧.


Dio i̧wȩnȩ rȩbȩwi̧nä̧u̧ru̧, ttü̧ä̧nä̧wa̧tü̧jä̧ päinü̧ttü̧mä̧ (wȩyu̧kuä̧ wȩnȩmä̧ jueünä̧ pä'akutä ja̧'a̧).


Jesú-mä̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ ttü̧jä̧pü̧ttü̧ ta̧ju̧nü̧ wotürü i̧mi̧ku̧nä̧ wopo'ü pä'inü̧: —Jitämä̧ Jerusarȩ́-ra̧'a̧ku̧ 'cha'achätüjä̧, jua'attü ubo I̧tti̧ ütü'kümä̧, profeta winä̧tü̧ ttukuokuinü̧ o'kajuiyünä̧tä̧ 'kuäopäkua'a.


Isopäi'ünä̧ Ttü ubo I̧tti̧rü̧mä̧, wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ päüta'anü̧ 'kuäopä̧kua̧. Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, ¡isottü̧, jua̧u̧ru̧ iyü ikurumä̧, juiyo ra̧wä̧pi̧ja̧'a̧, jua̧u̧we!


Jua̧u̧ku̧ yo̧mȩtȩnä̧mä̧, ta̧ju̧ nä̧u̧kuä̧rä̧'i̧jä̧tü̧rü̧'i̧nä̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ jäinä̧ kku̧nu̧ kuä'ü ikuinä̧tü̧; ya̧tȩrü̧mä̧ u̧wo̧jua̧'a̧ku̧nä̧ kku̧nu̧, kka̧ra̧rü̧tä̧ ü'owekunä̧ kku̧ni̧nä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ jitämä̧: —Pärätä kku̧nä̧rü̧mä̧, u̧kuȩ kku̧nä̧rü̧mä̧ i'kächi; ja̧'wa̧ta̧nü̧ ukurodä jui̧'a̧mä̧ ü̧'ka̧tä̧wä̧ta̧ iyü iku, mikuänä̧ yodäte ȩmi̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ kä'ädü, sacerdote wotü tturuwotürü'i̧nä̧, Dio-rü ukuokuäkuäwode tta̧wä̧rä̧kuä̧wä̧ isotürü'i̧nä̧, Judío'i̧nä̧ tturuwotü, churutä 'chu'ädü ichäjätürü pä'inü̧: —¿Tta̧'a̧nü̧ pä'ü, ukutumä̧ kurodiyäku, dauwiyäku kuichäjätukuättü̧, ttü̧ja̧rü̧ kuäwä i̧sa̧rü̧ 'kua̧rü̧nä̧mä̧?


Jua̧u̧ pä'ü kä'ädü, Moisé i̧wȩyu̧ti̧nü̧ttü̧ kkä̧mä̧dü̧, profeta tti̧wȩyu̧ti̧nü̧'i̧nä̧ ukuokuinä̧u̧, wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ chutä ütü'kü ukuokumä̧ o'kajuiyünä̧tä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ: Suropätuku ttü̧'a̧ti̧nä̧ku̧, pä'ü wȩyu̧kuä̧'i̧jo̧mȩ jo̧mȩnü̧ päi'a pä'ü ji̧na̧'a̧.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite