San Juan 19:31 - Nuevo Testamento Uwotjüja

³¹ Ja̧'wa̧nü̧ 'kuäopa'anä̧, Pacua pä'käri ä'kanä̧ mo̧ro̧ ji̧yä̧u̧, kkoro mo̧ro̧mä̧ sawaru mo̧ro̧ jä̧kua̧'a̧ ja̧'a̧, ü̧jo̧kä̧ jü̧ oinä̧, ttü̧ja̧ ttü̧rȩjü̧ pä'ü, Judío-mä̧ Pilato-rü jä'epinä̧tü̧ ttüjawiyä 'te'chü ttikunä̧ wea pä'ü, ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ juorü ȩmü̧ ttikuatü pä'ü.

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

³¹ Ja̧u̧nu̧mä̧ pascua fiesta ä'canä mo̧ro̧ ji̧na̧'a̧do. Ja̧u̧nu̧ ttö̧ja̧ 'cuättächi'ö mo̧ro̧mä̧ ttö̧ja̧ tto'co jähuä dau odiyänä ttu̧ju̧ni̧'a̧ pä'ocotö pi̧nä̧tö̧do judíos ttö̧ja̧. Ja̧u̧nu̧ pä̧nä̧ pascua fiesta jȩtto̧mȩnä̧, ja̧u̧ ttö̧ja̧ 'cuättächi'ö mo̧ro̧ rö̧ȩnä̧ amöcuädinätödo. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Pilatorö jä'epinätödo huea pä'ö dau odiyänä ttu̧ju̧nä̧jä̧u̧ru̧, ttö̧ttä̧ri̧yä̧ 'teähui'önä cuätta pä'ö. Ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ dau odiyänä pȩ'o̧pö̧ ttu̧ju̧nä̧jä̧u̧ru̧ kara'a ttȩpa̧ pä'inätödo.

San Juan 19:31 Referans Kwoze

San Juan 19:14

Pacua kkä̧kua̧'a̧ ji̧yä̧u̧ ä'kanä̧, jo̧mȩnü̧ jȩpü̧ ttu̧ju̧nu̧ mo̧ro̧, kkä̧wa̧ jueü kkü̧rü̧ ji̧na̧'a̧. Juȩnȩ pä̧mä̧dü̧, Pilato-mä̧ judío-rü pä'inü̧: —¡Ja̧já̧ jua̧u̧sä̧ ku̧ru̧wa̧tu̧ku̧ rey-mä̧!

San Juan 19:42

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, Jesú o'ko jäwämä̧ juȩnȩtä̧ rütinä̧tü̧, jua'amä̧ tü'kü jo̧mȩttü̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ sawaru mo̧ro̧'i̧nä̧, täkü tü'kü ji̧yä̧u̧.

San Marcos 15:42

Täkü ni̧pä̧cho̧mȩnä̧, jo̧mȩnü̧ aditü ttü̧jü̧nä̧'i̧jü̧, sawaru mo̧ro̧ ä'kanä̧ ja̧'a̧,

San Juan 19:1

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Pilato-mä̧ Jesú-ru kuäkuättünä̧ we'inü̧.

San Mateo 27:62

Kkoro mo̧ro̧, sawaru mo̧ro̧mä̧ sacerdote tturuwotü'i̧nä̧ fariseo wotü'i̧nä̧ Pilato-rü yo̧mȩtȩnä̧ topü 'chi̧nä̧tü̧,