Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Juan 19:17 - Nuevo Testamento Uwotjüja

17 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Jesú-mä̧ ü̧jo̧kä̧ jäi wä̧do̧wä̧nü̧ 'chi̧nü̧, Calavera pä'ü mikuomȩku̧; hebreo tti̧wȩnä̧mä̧ Gólgota pä'ü mikuomȩku̧.

Gade chapit la Kopi

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

17 Jesús, churutä dau isodä pȩ'o̧pö̧ ttu̧ju̧nä̧cuodä ȩpö̧ rä'epinödo, La Calavera, U Isose Pi̧no̧mȩ pättomecu 'chä̧nö̧. Ju̧huȩnȩmä̧ hebreos tti̧huȩnȩnä̧ Gólgota pä'ätö.

Gade chapit la Kopi




San Juan 19:17
23 Referans Kwoze  

Ja̧'wa̧nü̧ jä̧ja̧'a̧ Calavera pä'ü mi̧kuomȩ 'chä̧wi̧'ü̧ Jesú-ru, ü̧jo̧kä̧ jäinä̧ pȩ'o̧pü̧ kku̧nu̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ kuäwä isotürümä̧, ya̧tȩrü̧mä̧ u̧wo̧jua̧'a̧ku̧nä̧ pȩ'o̧pü̧ kku̧nu̧, kka̧ra̧rü̧tä̧ ieruwa'akunä̧ pȩ'o̧pü̧ kku̧ni̧nä̧tü̧. [


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ü̧jo̧kä̧nü̧ jäi kä'eku wȩnä̧wi̧'ü̧ cho'ka'anä̧, i̧'chü̧ juiyüttümä̧, chu̧mü̧wä̧ya̧mä̧ päi'ü juiyünä̧ jä̧kua̧'a̧.


Täkü Jesú-ru ü̧jo̧kä̧nü̧ jäinä̧ 'koru päi'a pä'ü kku̧nu̧ tti̧'cho̧mȩnä̧. Pättara̧'a̧ttü̧ ichürü, Cirene ütawiyä i̧sa̧, Simón pä'ü mi̧kua̧rü̧ 'chu'ädo'ü, ü̧jo̧kä̧ jäi u̧wä̧do̧wa̧ pä'ü wettinä̧ku̧, Jesú o'ka'anä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ ütawiyättü rä'epächü, ido'kiyänä̧ ikuäu ttikuinä̧ku̧; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ yapareu ji'äu jua̧u̧ru̧ iyü ikuäjätümä̧ tti̧ä̧rȩti̧yu̧ kko̧sä̧u̧ rütinä̧tü̧, mü̧ä̧ya̧ Sauro ü̧jä̧pi̧yä̧ kkada'ka.


¡Crito, Irae ttü̧ja̧ ttu̧ru̧wa̧ Rey, kuttümä̧! topü tesetaku, jitätä ü̧jo̧kä̧nü̧ jäittü mȩyȩwä̧chi̧.» Ja̧'wa̧ta̧nü̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ jäinä̧ kka̧kuä̧tü̧'i̧nä̧, kkü'kü jui'ü suronä̧ pättä'chinä̧ku̧.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ u wä̧mȩ jo̧mȩmä̧, pa̧'a̧nü̧ wȩyu̧kua̧'a̧ pi̧na̧'a̧: «Pidemä̧ judío ttu̧ru̧wa̧ Rey» jü̧nä̧. Griego wȩnȩnä̧'i̧nä̧, hebreo wȩnȩnä̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ latín wȩnȩnä̧'i̧nä̧ jü̧nä̧.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ o'katoi'ünä̧rü̧ pä'inü̧: —Ttü cho'ka'anä̧, ya̧tȩ icha päüttümä̧, a̧mü̧nä̧ pa̧ja̧tü̧ repeü kä'ädi'ü, mo̧ro̧ ji̧nü̧ a̧'u̧kuä̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ jäi, (cruz) pättäi ȩmi̧pü̧, cho'ka'anä̧ ichí.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ u̧wä̧mȩ jo̧mȩmä̧, churutä pätetü kuä'ü ttiku tü'kü wȩyu̧kua̧'a̧ pi̧na̧'a̧: «Judío ttu̧ru̧wa̧ Rey ja̧'a̧» pä'ü.


Pä'anä̧, Jesú-mä̧ topü eseunu̧ päinä̧ku̧: —Ji̧nä̧, ji̧yȩtȩ jui̧'a̧jä̧: ku̧ju̧nä̧rü̧ o'kajuiyünä̧ mikuä pä'ü iyä'chü ikuäji, rekuä rü̧jä̧u̧ru̧ kuiyäkua'anü̧. Ja̧'wa̧nü̧ jȩ'kuo̧mȩnä̧ mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttü̧ pärätä ku̧ju̧nä̧rä̧kua̧jä̧. Ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ ȩmi̧pü̧, cho'ka'anä̧ ichi.


Jua̧u̧nü̧ o'ka'a Jesú-mä̧, u̧wo̧juȩtä̧u̧rü'i̧nä̧, ttü̧ja̧rü̧'i̧nä̧ wopo'ü, pä'inü̧: —Ya̧tȩ cho'ka'anä̧ icha päüttümä̧, kua̧mü̧nä̧ jäwämä̧ unichi'i, mo̧ro̧ ji̧nü̧ a̧'u̧kuä̧ ü̧jo̧kä̧jäi ȩmi̧pü̧ täi ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ cho'ka'anä̧ ichi.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ u wä̧mȩ jo̧mȩ wȩyu̧tu̧ rütäwina̧'a̧ kuä'ü ttiku jäwämä̧, jua̧u̧ pa̧'a̧nü̧ päina̧'a̧: «Pide ja̧'a̧, Jesú, judío ttu̧ru̧wa̧ Rey-mä̧,» jü̧nä̧.


Jua̧u̧nü̧ o'ka'a, Jesú-mä̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧rü pä'inü̧: —Ya̧tȩ cho'ka'anä̧ icha pä'ümä̧, a̧mü̧nä̧ jäwämä̧ u̧ni̧chi'ü, ü̧jo̧kä̧jäi ȩmi̧pü̧tä̧, cho'ka'anä̧ ichi.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ü̧jo̧kä̧nü̧ jäi kä'eku wȩnä̧wi̧'ü̧ cho'ka'anä̧ ichü juiyüttümä̧, ttü i̧sa̧mä̧ wokü jä̧kua̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ Jerusarȩ́ ütawiyänä̧, oweja-tü̧ ttäpate kka̧'a̧, juȩnȩ ppeyämä̧ ajiya akuo'ta, hebreo tti̧wȩnȩnä̧mä̧ Betesda pä'ü mi̧kuomȩ kki̧na̧'a̧; doächäkuäwä äpatiyämä̧ ji̧mü̧tȩ jäwä jo̧mȩnä̧ kko̧mȩ.


Pilato-mä̧ pi̧yȩ wotta'a ä̧ju̧ku̧, Jesú-ru u̧mi̧ku̧ rä'epü ttikunä̧ we'opo'ü; ruwo dȩä̧kä̧nä̧ pä̧mä̧di̧nü̧, i̧nä̧ttü̧ a̧'kua̧tü̧ adikuokomȩ, hebreo tti̧wȩnȩnä̧mä̧ Gabatá pä'ü mi̧kuomȩ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite