Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hechos 10:1 - Nuevo Testamento Uwotjüja

1 Ya̧tȩ kki̧nü̧, Cornelio pä'ü mi̧kua̧ Cesarea ütawiyänä̧, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ ciȩnü̧ wotü su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ «Itariana» pä̧ttä̧u̧.

Gade chapit la Kopi

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

1 Cesarea ötahuiyänä ki̧nö̧do ya̧tȩ Cornelio pä'ö mi̧cua̧. Ja̧u̧mä̧ cien jo̧mȩnä̧ su̧ro̧da̧u̧ ttu̧ru̧hua̧ pi̧nö̧do. Jahuätö Italiattö guardia pi̧nä̧tö̧do.

Gade chapit la Kopi




Hechos 10:1
19 Referans Kwoze  

Täkü ujuturu, Itaria rȩjȩra̧'a̧ we'ü ttikuomȩmä̧, Pauru-rü'i̧nä̧, kkorotürü'i̧nä̧ kärenä̧ pȩjä̧tü̧rü̧mä̧, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ Juriu pä'ü mi̧kua̧, emperador u̧mü̧wä̧ya̧ u̧mü̧nä̧ we'inä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ ru̧wa̧ isotü su̧ro̧do̧u̧mä̧ ruwode kkä'ko isaräku Jesú-ru ttȩmipa̧ja̧'a̧ su̧ro̧do̧u̧mä̧ o'katoi'ünä̧ jua̧u̧ ippeyänä̧ ka̧ka̧kui̧pi̧nä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jä̧ja̧'a̧mä̧, Felipe-mä̧ Azoto pä'ü miku ütawiyänä̧ 'kuä'opü, jareü wȩnȩ ji'äwinü̧ ütawiyä pünä̧ Cesarea-bü kä'ädü.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧mä̧, Pauru-rü ppäda pä'ü, ja̧'wa̧nü̧ jȩttü̧ juiyünä̧tä̧, ajenä̧ kuottü'anü̧ wotümä̧ ä'kanä̧ kuotti'iyarü pä'ütä we'inü̧, rȩjȩra̧'a̧ päti'a pä'ümä̧.


Feto-mä̧ Cesarea ütawiyänä̧ Gobernador jü̧nä̧ ü̧'ä̧mä̧da̧ pä'ü ichäja'attümä̧, wäbodäkuä mo̧ro̧ o'ka'a, Jerusarȩ́ ütawiyära̧'a̧ 'chi̧nü̧.


Su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ jua̧u̧tä̧ku̧ Jesú-ru to̧pä̧rü̧ tta̧'a̧rü̧ kka̧kuä̧tü̧'i̧nä̧ terremoto pättü juei o'kajuiyünä̧ 'kuäopa'a topü rü̧ȩnä̧ ye'ü pä'inä̧tü̧: —¡Isopäi'ünä̧ pidemä̧ Dio I̧tti̧ jä̧'i̧ja̧'a̧dä̧!


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ Pauru-mä̧ su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧rü̧ ji'äu kkä̧nü̧, su̧ro̧do̧u̧ru̧'i̧nä̧ pä'inü̧: —Jitüja woi'kattü düttekuächüttümä̧, ukutumä̧ yoriso kki̧'i̧po̧ko̧tü̧ kuäkuotüjä̧.


A̧'u̧ku̧nä̧tä̧ mo̧ro̧ 'kuäopäji o'ka'a, ru̧wa̧ rey Agripa-mä̧, Berenice-ku Cesarea ütawiyära̧'a̧ ichinä̧tü̧ Feto-rü te'äu.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ Cesarea-ra̧'a̧ rȩbȩwi̧pü̧mä̧, gobernado-rü wȩyu̧kuojä iyinä̧tü̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Pauru-rü'i̧nä̧ jua̧u̧ku̧tä̧ iyipü kkä̧nü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ji̧yä̧ku̧, comu̧da̧temä̧, i̧dȩa̧'a̧nä̧ we'ätü capita̧tü̧ ta̧ju̧ru̧ wopo'äji̧'ka̧, we'inü̧ dosciento-nü̧ jo̧mȩnä̧ su̧ro̧do̧u̧ru̧mä̧, cabayu-tü̧mä̧ setenta-nü̧ jo̧mȩnä̧, dakuodiyä ȩpä̧tü̧mä̧ dosciento-nü̧ jo̧mȩnä̧ pojopü ttu̧ju̧ni̧ya̧rü̧, Cesarea ütawiyära̧'a̧, yodó las nueve päi'omȩnä̧ rättopäkua'a ja̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ kuäkuättarü pä'ü nü̧'kü ttu̧ju̧nä̧jä̧ku̧, Pauru-mä̧ su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ juȩnȩ kkü̧rü̧ pä'inü̧: ¿Roma ttü̧ja̧sa̧rü̧mä̧ kuäkuätta pä'ü ja̧'a̧, jueces pä̧ttä̧u̧ wettoka'anä̧mä̧?


Kkoro mo̧ro̧mä̧, Pauru'i̧nä̧, jua̧u̧tä̧ku̧ kue'ächätü'i̧nä̧ rä'opinä̧tü̧jä̧, Cesarea ütawiyära̧'a̧ku̧. Jua'attümä̧ Felipe Jareü Wȩnȩ jiäkuäwä i̧sa̧ ojusodenä̧ rȩbȩä̧kuä̧wä̧jä̧'kotü kka̧kui̧nä̧tü̧jä̧. Jua̧u̧mä̧ Apótore-rü ppä'ädä̧rä̧'i̧jä̧tü̧, sietenü̧ wotü i̧sa̧ ji̧na̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, su̧ro̧do̧u̧mä̧, ttu̧ru̧wa̧ku̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ judío ttu̧wo̧juȩtä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧'i̧nä̧ Jesú-ru 'chu'ädo'ü nü̧'kinä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, Juda-mä̧, sacerdote tturuwotü wȩttä̧jä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧ku̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ fariseo wotü wȩttä̧jä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧ku̧ o'ipächäji̧'ka̧ rȩbȩwi̧pi̧nü̧, dauwiyäku, ttitejäworiyäku, ttürowä'äku, jü̧nä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, juorü su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ u̧mü̧wä̧ya̧, rü̧ȩnä̧ repeäkuru, 'korupäiü'anütä̧ päi'ünä̧ na̧'ä̧chü̧rü̧ kku̧nä̧ri̧nü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ weomȩnä̧, su̧ro̧do̧u̧mä̧ Jesú-ru ȩmi̧pi̧nä̧tü̧; ȩmi̧päjä'kotü isode u̧mi̧, pretorio pä'ü mi̧kuomȩttü̧, ka̧ka̧ti̧nä̧tü̧ kkorotü su̧ro̧do̧u̧ o'katoi'ünä̧rü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ kkoro mo̧ro̧ Cesarea ütawiyära̧'a̧ 'chä̧wi̧'i̧nä̧tü̧, Cornelio-mä̧ ukuojattü awaruwäku ja̧'wa̧ta̧nü̧ aditäwättü awaruwä'i̧nä̧ ttü̧ka̧ka̧kui̧'ü̧nä̧ ä̧tȩpä̧ji̧'ka̧ tta̧wä̧ra̧'a̧ rȩbȩwi̧pi̧nü̧.


Täkü kuä'ü ttikua pä'ü jȩtta̧'a̧, Roma su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ ä̧ju̧kuo̧po̧'i̧nü̧, Jerusarȩ́-mä̧ o'kajuiyütä wȩnȩ ja̧'a̧ pätta'a.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite