Hechos 1:13 - Nuevo Testamento Uwotjüja

¹³ Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ rȩbȩä̧kuä̧wi̧'ü̧mä̧, isode wä̧mȩ i̧so̧ka̧nä̧ ttü̧ja̧kuä̧jä̧ka̧nä̧ dodepinä̧tü̧, juätümä̧: Peduru'i̧nä̧, Ju̧a̧'i̧nä̧, Jacobo'i̧nä̧, André'i̧nä̧, Felipe'i̧nä̧, Tomá'i̧nä̧, Bartoromé'i̧nä̧, Mateo'i̧nä̧, Alfeo i̧tti̧ Jacobo'i̧nä̧, Simón Zerote pä'ü ottinä̧ku̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Juda, Jacobo ü̧jä̧wa̧'i̧nä̧ ji̧na̧'a̧.

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

¹³ Ötahuiyänä 'chä̧hui̧'ö̧, isodenä do'ächi'ö, ju'toju i̧so̧ca̧nä̧ 'cha'chepächinätödo. Ju̧huo̧ca̧nä̧tä̧ ka̧cui̧nä̧tö̧do Pedro'inä, Jacobo'inä, Juan'inä, Andrés'inä, Felipe'inä, Tomás'inä, Bartolomé'inä, Mateo'inä, Alfeo i̧tti̧ Jacobo'inä, Simón cananista isotö i̧sa̧'i̧nä̧, Jacobo ö̧jä̧hua̧ Judas'inä.

Hechos 1:13 Referans Kwoze

Hechos 20:8

Ra̧pa̧ri̧yu̧ rȩdȩkua̧'a̧ rü̧ȩnä̧ kuoina̧'a̧, juo̧ka̧ ju'toju i̧so̧ka̧ ka̧ka̧kuä̧jä̧'kotü ttü̧'ȩjo̧ka̧mä̧.

San Lucas 22:12

Päkuätukuomȩnä̧, ju'toju i̧so̧ka̧ rü̧o̧ka̧ i̧jȩpä̧kuä̧u̧jä̧, jo̧mȩ jo̧ka̧; juo̧ka̧nä̧ jo̧mȩnü̧ jȩpü̧ ku̧ju̧nä̧tu̧kua̧jä̧.

San Marcos 14:15

päkuätukuomȩnä̧, jua̧u̧tä̧ i̧jȩpä̧kuä̧u̧jä̧ juo̧ka̧ ju'toju kko̧ka̧, rü̧o̧ka̧ jȩtü̧'a̧nü̧ jo̧ka̧mä̧. Juo̧ka̧nä̧ jo̧mȩnü̧ o'kajuiyünä̧ aditü kku̧nä̧jä̧tu̧kui̧.

San Marcos 2:14

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ 'kuäopomȩnä̧, Mateo, Alfeo i̧tti̧rü̧, Roma-ra̧'a̧ iyäwä pärätä ka̧ka̧kuo̧mȩ ü̧'a̧'a̧ topü, päinä̧ku̧: —Ttüku ichi. Päku, ä̧rä̧mi̧'ü̧ chutäku 'chi̧nü̧.

Santiago 1:1

Dio'i̧nä̧ tu̧ru̧wa̧ Jesucrito'i̧nä̧ ttu̧mü̧wä̧ya̧, Sa̧ti̧a̧ku̧mä̧, Irae ttü̧ja̧ ttü̧jä̧pü̧ttü̧ ta̧ju̧nü̧ wotü tti̧tti̧mü̧ ruwäkuiyä pa̧ja̧ku̧nä̧ pperekuächinä̧tü̧rü̧ te'äusä.

Hechos 12:17

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, u̧mü̧nä̧tä̧ ttü'koruchi'ünä̧ jȩpü̧nü̧, Ttu̧ru̧wa̧ rä'epü ikuäja'a ji'äunu̧, pa̧'a̧nü̧ pä'inü̧: —Ja̧'wa̧ta̧nü̧ pi̧yȩmä̧ ji'äwäjätukui, Sa̧ti̧a̧ku̧rü̧'i̧nä̧, Crito-nä̧ ti̧jä̧wa̧tü̧rü̧'i̧nä̧, jü̧nä̧. Pä'ipütä kkara'a rä'opächü 'chi̧nü̧.

Hechos 2:38

Peduru-mä̧ ädätinä̧u̧: —Suronä̧ jȩ'kuä̧'i̧jä̧tu̧ku̧ttü̧ kä'ädäkuäu Jesucrito i̧mi̧nä̧ yotukunä̧ bautizo jȩpä̧kuä̧wä̧tu̧kui̧; suronä̧ jȩ'kuä̧tu̧ku̧ Dio jȩpü̧ ikuomȩnä̧, pärokuä Epíritu Sa̧tu̧ iyü kuȩmä̧tu̧kua̧ pä'ümä̧.

Judas 1:1

Ttü Juda, Jesucrito u̧mü̧wä̧ya̧ jü̧nä̧ wa̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Sa̧ti̧a̧ku̧'i̧nä̧ ü̧jä̧wa̧, chi̧wȩnȩ we'üsä: ukutu Jä'o Dio repe'ü ȩmi̧nä̧u̧ru̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Jesucrito-nä̧ tta̧wä̧rä̧u̧ru̧.

Gálatas 2:9

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, adiwä juei ttürü iyäwi'ina̧'a̧ wo̧jui̧'ü̧ Sa̧ti̧a̧ku̧'i̧nä̧, Cefa'i̧nä̧, Ju̧a̧'i̧nä̧ igresia 'chu̧'ä̧rä̧tü̧ ja̧'a̧ttü̧ tettäwinä̧u̧jä̧, ttürü'i̧nä̧, Bernawérü'i̧nä̧, ji̧nä̧ ji̧yȩtȩ adikuä isotü jü̧nä̧: Ujutumä̧ judío pokotürü ji'äu ti̧'cha̧'a̧nä̧, jitütämä̧ judío-rü jittäwa pä'ü.

Gálatas 1:19

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ kkorotü apótore-rümä̧ topokü pinü̧sä̧, suro Tu̧ru̧wa̧ i̧jä̧wa̧ Sa̧ti̧a̧ku̧rü̧tä̧ topinü̧sä̧.

Hechos 15:13

Ja̧'wa̧nü̧ ji'äu kättädomȩnä̧, Sa̧ti̧a̧ku̧ pä'inü̧: —Chawaruwä chi̧jä̧wa̧tü̧, ä̧ju̧kuä̧tu̧kui̧:

Hechos 4:19

Ja̧'wa̧nü̧ pä̧ttä̧u̧ Peduru-mä̧, Ju̧a̧-ku̧ ttädätinä̧u̧: —Ukututä amükuädü topätukui, Dio ä'ka jo̧mȩttü̧mä̧, ¿ä̧kuo̧mȩnä̧mä̧ ukuturu tukuota pä'ü adiwa'a tä̧jí̧, Dio-ttü'i̧nä̧ abonä̧nü̧?

Hechos 4:13

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Peduru'i̧nä̧, Ju̧a̧'i̧nä̧ kuyärumä̧ ttu̧wo̧jui̧'o̧ka̧'a̧ ji̧na̧'a̧nä̧, wo̧juȩku̧nä̧ yeäwä juiyünä̧ ttu̧kuo̧kui̧yä̧u̧, to̧o̧ to̧pä̧rü̧ kkä̧nü̧ isopäi'ünä̧ pitümä̧ Jesú-ku kue'ächinä̧tü̧ ja̧'a̧ pä'ü ttu̧wo̧jui̧nä̧u̧.

Hechos 2:14

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ Peduru-mä̧, kkorotü apótore o̧cȩnü̧ wotüku ä̧rä̧mi̧'ü̧ pä̧i̧ku̧nä̧ pä'inü̧: ukutu Judío'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Jerusarȩ́-nä̧ kka̧kuä̧tü̧ o'katoi'ünä̧ pi̧yȩ pädü, adiu ä̧ju̧kuä̧tu̧kui̧:

San Juan 21:2

Simón Peduru'i̧nä̧, ta̧ju̧winü̧ pättinä̧ku̧ Tomá'i̧nä̧, Galirea-ttü Caná i̧sa̧ pinü̧ Natanael'i̧nä̧, Zebedeo i̧tti̧mü̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ kkorotü Jesú u̧wo̧juȩtä̧u̧ ta̧ju̧, ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ ttü̧ja̧kua̧'a̧,

San Juan 18:17

Äpate ä'ka tta̧'ä̧rä̧ju̧mä̧ Peduru-rü jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧ju̧: —¿Uku'i̧nä̧, jua̧u̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧mä̧kü̧jä̧? Päjäku, Peduru-mä̧ ädätinü̧: —Ttümä̧kü̧sä̧,

San Juan 11:16

Ja̧'wa̧nü̧ päiyäku, Tomá, ta̧ju̧winü̧ pä'ü ottinä̧ku̧mä̧ awaruwä, Jesú u̧wo̧juȩtä̧u̧rü pä'inü̧: —Ujutu'i̧nä̧, chutäku 'korujuotächa ti̧'chä̧tu̧kua̧.

San Marcos 14:33

Ja̧'wa̧nü̧ pä'ipü, Peduru-rütä, Sa̧ti̧a̧ku̧rü̧tä̧, Ju̧a̧-rü̧tä̧ o'ipächü 'chä̧ji̧'ka̧ a̧'kua̧ tta̧'ȩkui̧pü̧, rü̧ȩnä̧ ajuäwinü̧.

San Marcos 9:2

Kko̧ro̧mü̧ttü̧nü̧ ya'ute mo̧ro̧ o'ka'a Jesú-mä̧, Peduru-rü, Sa̧ti̧a̧ku̧rü ja̧'wa̧ta̧nü̧ Ju̧a̧-rü̧'i̧nä̧ mü̧ä̧'ka ju'toju jä'kara̧'a̧ o'ipächü 'chi̧nü̧. Jua'attümä̧ juätü ttä'ka jo̧mȩttü̧ Jesú-mä̧ pärowächi'inü̧.

San Marcos 5:37

Pä'ü kkä̧nü̧, kkorotürümä̧ oipoka'a Peduru-kutä ja̧'wa̧ta̧nü̧ Sa̧ti̧a̧ku̧ku̧tä̧ ü̧jä̧wa̧ Ju̧a̧-kutä o'ipächü i̧'chi̧nä̧u̧.

San Mateo 9:9

Jesú-mä̧, juorü rä'opächü i̧'cho̧mȩnä̧ Mateo pä'ü mi̧kua̧rü̧ topinü̧, Roma-ra̧'a̧ iyäwä pärätä ka̧ka̧kuo̧mȩ ü̧'a̧'a̧. Jua̧u̧ru̧ pä'inü̧: —Ttüku ichi. Ja̧'wa̧nü̧ päku, Mateo-mä̧ ä̧rä̧mi̧'ü̧ chutäku 'chi̧nü̧.

2 Juan 1:1

Igresia-ttü ukuo i̧sa̧mä̧, Dio pojopü ȩmi̧nä̧u̧rü̧ jua'atäku ja̧u̧nä̧tä̧ kka̧kuä̧tü̧rü̧ te'äusä. Isopäi'ünä̧ eseu repedä̧u̧jä̧; ja̧'wa̧ta̧nü̧ ttütämä̧kü̧, ja̧u̧ ja̧jü̧jueimä̧ o'katoi'ünä̧ isopäi'ünä̧ wȩnȩ wo̧jui̧'i̧nä̧tü̧'i̧nä̧.

1 Corintios 15:7

Jua̧u̧nü̧ o'ka'amä̧ Sa̧ti̧a̧ku̧rü̧'i̧nä̧, apótore o'katoi'ünä̧rü̧'i̧nä̧ i̧jȩkui̧nü̧.

San Juan 14:22

Päiyäku Juda-mä̧ (Icariote-mäkü̧) päinä̧ku̧: —Chu̧ru̧wa̧ ¿Tta̧'a̧nü̧ pä'ü ujuturumä̧ kui̧jȩkua̧'a̧nä̧, Dio-rü esetokotürümä̧ kuijȩkuo̧ka̧'a̧ jä̧kua̧'a̧ttü̧?