Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Rzymian 1:12 - Słowo Życia

12 abyśmy wzajemnie zachęcili się swoją wiarą: wy moją, a ja waszą.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

12 To jest, abyśmy się u was zobopólnie ucieszyli przez społeczną wiarę, i waszę, i moję.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 To znaczy, abyśmy się wzajemnie pocieszyli obopólną wiarą, waszą i moją.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 a dokładniej rzecz biorąc, razem z wami doznać zachęty dzięki wspólnej wierze — waszej i mojej.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 A to się wtedy dzieje, gdy pośród was, razem zostaniemy zachęceni poprzez wzajemną wiarę waszą i moją.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 To znaczy, aby doznać wśród was pociechy przez obopólną wiarę, waszą i moją.

Gade chapit la Kopi




Rzymian 1:12
17 Referans Kwoze  

Ja, Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, piszę do wszystkich, którzy—podobnie jak my—wierzą sprawiedliwemu Bogu i Zbawicielowi, Jezusowi Chrystusowi.


Tytusie, dzięki naszej wspólnej wierze, jesteś mi jak rodzony syn. Niech Bóg Ojciec i Chrystus Jezus, nasz Zbawiciel, obdarzają cię swoją łaską i pokojem!


Sprawiliście nam w ten sposób ogromną radość. A ucieszyliśmy się również z radości Tytusa, który był ogromnie zachęcony waszą postawą.


Módlcie się również o to, abym—zgodnie z wolą Pana—przybył do was z radością w sercu i abyśmy mogli nawzajem się pokrzepić.


Gdy przybył na miejsce i zobaczył działanie Bożej łaski, ogromnie się ucieszył i gorąco wszystkich zachęcał, aby całym sercem trwali w wierze w Pana.


Kochani, chciałem napisać do was o naszym wspólnym zbawieniu. Uznałem jednak, że muszę raczej zachęcić was do walki w obronie wiary, która raz na zawsze została przekazana świętym.


Bardzo ucieszyłem się, słysząc o twoich dzieciach, które trzymają się prawdy i żyją zgodnie z nakazem naszego Ojca.


Chciałbym znowu cię zobaczyć i doznać radości, bo mam w pamięci twoje łzy rozstania.


Jest tylko jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest,


Wybieram się bowiem do Hiszpanii i chciałbym po drodze was zobaczyć. Mam też nadzieję, że gdy się wami nacieszę, wyprawicie mnie w dalszą podróż.


Gorąco pragnę was zobaczyć i podzielić się z wami duchowym darem dla waszego umocnienia,


Drodzy przyjaciele! Wiedzcie, że wiele razy zamierzałem już do was przybyć, aby i wśród was—podobnie jak wśród innych pogan—zebrać duchowy owoc, ale jak dotąd zawsze pojawiały się jakieś przeszkody.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite