Mateusza 8:24 - Słowo Życia

²⁴ W pewnej chwili zerwała się tak silna burza, że fale zalewały łódź. Jezus wtedy spał.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

²⁴ A oto się wzruszenie wielkie stało na morzu, tak iż się łódź wałami okrywała; a on spał.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ A oto zerwała się na morzu wielka burza, tak że fale zalewały łódź. On zaś spał.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Gdy już byli daleko od brzegu, zerwała się potężna burza. Fale przelewały się przez łódź. On natomiast spał.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ A oto na morzu powstało wielkie wzburzenie, tak, że łódź była przykrywana falami; zaś on spał.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ I oto nawałnica wielka powstała na morzu tak, że fale łódź przykrywały. On zaś spał.

Mateusza 8:24 Referans Kwoze

Łukasza 8:23

W czasie podróży Jezus zdrzemnął się i wtedy zerwała się straszna burza. Wysokie fale zalewały łódź, tak że zaczęła tonąć.

Ewangelia Jana 11:15

Ale ze względu na was cieszę się, że Mnie tam nie było. Chcę bowiem, abyście uwierzyli. Chodźmy do niego!

Mateusza 8:23

Następnie wsiadł z uczniami do łodzi i wypłynęli na jezioro.

Mateusza 8:25

Zaczęli więc Go budzić: —Panie, ratuj nas, toniemy!