Mateusza 26:73 - Słowo Życia

⁷³ Po pewnej chwili stojący tam ludzie podeszli do niego i stwierdzili: —Na pewno i ty jesteś jednym z jego uczniów. Twój galilejski akcent cię zradza.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁷³ A przystąpiwszy po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie i tyś jest z nich; bo i mowa twoja ciebie wydaje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷³ Po chwili ci, którzy tam stali, podeszli i powiedzieli do Piotra: Na pewno ty też jesteś jednym z nich, bo i twoja mowa cię zdradza.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷³ Po chwili zaś podeszli stojący tam ludzie i stwierdzili: Ty naprawdę jesteś jednym z nich, zdradza cię sposób mówienia.

Nowa Biblia Gdańska

⁷³ A ci, którzy tam stali, przystąpili po krótkiej chwili i powiedzieli Piotrowi: Prawdziwie i ty jesteś z nich, bo także twoja mowa cię zdradza.

Biblia Warszawska 1975

⁷³ A w chwilę po tym przystąpili ci, co tam stali, i rzekli Piotrowi: Prawdziwie, ty też jesteś z nich; wszak zdradza cię i twoja mowa.

Mateusza 26:73 Referans Kwoze

Mateusza 26:72

—Nawet nie znam tego Człowieka!—przysięgając zaprzeczył Piotr.

Mateusza 26:74

—Naprawdę Go nie znam!!!—znowu zaczął się zaklinać i przysięgać. I wtedy właśnie zapiał kogut.

Ewangelia Marka 14:70

Ale Piotr znowu zaprzeczył. Po pewnej chwili stojący tam ludzie podeszli do niego i stwierdzili: —Ty również jesteś jednym z nich! Przecież pochodzisz z Galilei.

Dzieje 2:7

—Jak to możliwe?—dziwili się. —Przecież wszyscy ci ludzie pochodzą z Galilei?