Mateusza 26:48 - Słowo Życia

⁴⁸ Ten zdrajca tak się z nimi umówił: „Łapcie tego, którego pocałuję na powitanie”.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴⁸ Ale ten, który go wydawał, dał był im znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, tenci jest; imajcież go.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁸ Ten zaś, który go zdradził, ustalił z nimi znak, mówiąc: Ten, którego pocałuję, to on. Schwytajcie go.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁸ Zdrajca uzgodnił z nimi taki znak: Jest nim Ten, którego pocałuję — tego chwytajcie.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁸ Ale ten, który go wydawał, dał im znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, ten nim jest; uchwyćcie go.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁸ A ten, który go wydał, dał im znak, mówiąc: Ten, którego pocałuję, jest nim, bierzcie go.

Mateusza 26:48 Referans Kwoze

Ewangelia Marka 14:44

Ten zdrajca tak się z nimi umówił: „Łapcie i aresztujcie tego, którego pocałuję na powitanie”.

Mateusza 26:47

Ledwie skończył mówić, stanął przed Nim Judasz, jeden z Dwunastu, na czele zgrai uzbrojonej w miecze i pałki, wysłanej przez najwyższych kapłanów i starszych.

Mateusza 26:49

Gdy więc tylko się zbliżyli, Judasz podszedł do Jezusa. —Witaj, Mistrzu!—rzekł i przywitał Go pocałunkiem.