Mateusza 13:57 - Słowo Życia

⁵⁷ I nie mogli się z tym pogodzić. Wtedy Jezus powiedział: —Prorok może cieszyć się poważaniem wszędzie, z wyjątkiem swojego miasta i rodziny.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁵⁷ I gorszyli się z niego; ale Jezus rzekł im: Nie jest prorok beze czci, tylko w ojczyźnie swojej i w domu swoim.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁷ I byli nim zgorszeni. Lecz Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie i w swoim domu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁷ I stopniowo odsuwali się od Niego. Wtedy Jezus powiedział: Prorok cieszy się uznaniem, lecz nie w ojczystych stronach i nie we własnym domu.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁷ I zostali z niego zgorszeni. Ale Jezus im powiedział: Nie jest prorok wzgardzony, chyba że w swoim kraju, a także w swoim domu.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁷ I gorszyli się z niego. A Jezus rzekł im: Nigdzie prorok nie jest pozbawiony czci, chyba tylko w ojczyźnie i w swoim domu.

Mateusza 13:57 Referans Kwoze

Ewangelia Jana 4:44

mówił bowiem, że prorok nie może znaleźć szacunku we własnej ojczyźnie.

Mateusza 11:6

Szczęśliwy jest ten, kto nie straci wiary we Mnie.

Łukasza 4:24

Posłuchajcie uważnie: Dotychczas żaden prorok nie cieszył się uznaniem w swojej własnej ojczyźnie.

Ewangelia Jana 6:61

Jezus wiedział, że im się to nie podoba. Spytał więc: —Jesteście zniechęceni tym?

Ewangelia Jana 6:42

—Przecież to tylko Jezus, syn Józefa!—wykrzykiwali. —Znamy jego ojca i matkę. Jak on może mówić: „Zstąpiłem z nieba?”.

Łukasza 7:23

Szczęśliwy jest ten, kto nie straci wiary we Mnie.

Ewangelia Marka 6:14

Ponieważ wszędzie było głośno o cudach, których dokonywał Jezus, wieść o Nim dotarła również do króla Heroda. Sądził on jednak, że Jezus to zmartwychwstały Jan Chrzciciel. Podobnie zresztą myślało wielu ludzi. Mówili: „Nic dziwnego, że potrafi czynić takie cuda”.

Ewangelia Marka 6:3

Mówili więc między sobą: —Czy on jest lepszy od nas? Przecież to zwyczajny cieśla, syn Marii, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona; jego siostry także przecież tutaj mieszkają. I nie byli w stanie uwierzyć w Jego moc.

Mateusza 13:58

I z powodu ich niewiary nie dokonał tam wielu cudów.

Ewangelia Marka 6:1

Wkrótce potem opuścił tę okolicę i powrócił z uczniami do rodzinnego Nazaretu.

Ewangelia Marka 6:4

Wtedy Jezus rzekł do nich: —Prorok może cieszyć się poważaniem wszędzie, z wyjątkiem swojego miasta, swojej rodziny i krewnych.