Łukasza 7:32 - Słowo Życia

³² Do bawiących się na placu dzieci, które narzekają na rówieśników: „Graliśmy wam wesołą melodię, a nie tańczyliście. Zagraliśmy smutną, a nie płakaliście”.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³² Podobni są dzieciom, które siedzą na rynku, a jedne na drugie wołają, mówiąc: Grałyśmy wam na piszczałkach, a nie tańcowaliście; śpiewałyśmy żałobne pieśni, a nie płakaliście.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² Podobni są do dzieci, które siedzą na rynku i wołają jedne na drugie: Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie płakaliście.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² Przypominają dzieci, które siedzą na rynku i robią sobie nawzajem wymówki: Graliśmy wam na fujarce, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy żałobne pieśni, a nie płakaliście.

Nowa Biblia Gdańska

³² Podobni są do dzieci, którzy siedzą na rynku, wołają jedni drugich i mówią: Zagraliśmy wam na piszczałce, a nie zatańczyliście; zaczęliśmy zawodzić, a nie zapłakaliście.

Biblia Warszawska 1975

³² Podobni są do dzieci, które siedząc na rynku wołają jedne na drugie tymi słowy: Graliśmy wam na piszczałce, a nie tańczyliście, nuciliśmy pieśń żałobną, a nie płakaliście.

Łukasza 7:32 Referans Kwoze

Mateusza 20:3

Gdy wyszedł o dziewiątej, zobaczył na rynku innych ludzi bez pracy.

Łukasza 7:31

Jezus kontynuował: —Do kogo można porównać ludzi tego pokolenia? Do kogo są podobni?

Łukasza 7:33

Gdy pojawił się Jan Chrzciciel, nie pił wina i powstrzymywał się od posiłków. Powiedzieli więc: „Jest opanowany przez demona”.