San Juan 18:26 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

²⁶ Ja̧u̧nu̧ o'ca'a ka̧ra̧ sacerdotes ru̧hua̧ u̧mö̧huä̧ya̧ pä'inödo Pedrorö: —¿Yomä pättanä ucuru topocö päjisä täji, ja̧u̧tä̧cu̧ cu̧ja̧'a̧? Ja̧'hua̧nö̧ pä'inömä chutä Pedro ru̧hua̧ u̧mö̧huä̧ya̧ ä̧ja̧ 'cui'opö icuäjäcu a̧hua̧ru̧hua̧ pi̧nö̧do.

Nuevo Testamento Uwotjüja

²⁶ Sacerdote-tü̧ ttu̧ru̧wa̧ u̧mü̧wä̧ya̧, Peduru ä̧ja̧ 'kui'opü ikuinä̧ku̧ a̧wa̧ru̧wa̧, jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧ku̧: —¿Uku'i̧nä̧ Jua̧u̧tä̧ku̧, kuäwä kko̧mȩ ȩmü̧ tti̧wä̧jo̧mȩttü̧ tochäkujä̧kü̧ pädäjä'ä?

San Juan 18:26 Referans Kwoze

San Juan 18:10

Ja̧u̧nu̧ o'ca'a Simón Pedro, ucurodä ȩmo̧po̧'ö̧, ya̧tȩ sacerdote ru̧hua̧ u̧mö̧huä̧ya̧ Malco pä'ö mi̧cua̧rö̧ ä̧ja̧ u̧huo̧jua̧'a̧nä̧ i̧so̧ja̧ 'cui'opö icuinäcudo.

San Juan 18:1

Jesús ja̧'hua̧nö̧ ucuocuäji o'ca'a, u̧huo̧juȩtä̧u̧cu̧ rä'opö, Cedrón aje ji̧jȩcu̧nä̧ 'chi̧nö̧do. Ju̧huȩnȩmä̧ pätta pi̧no̧mȩ. Jesús, u̧huo̧juȩtä̧u̧cu̧ juhuätta pättanä 'chi̧nö̧do.

San Mateo 26:73

A̧'u̧cua̧'a̧ o'ca'a ju̧huȩnȩ pȩjä̧tö̧mä̧ Pedrorö ichi'ö pä'inätödo: —Iso päi'önä ucumä jahuätötä i̧sa̧jä̧. Jahuätö ta'anö ucuocujä.

San Lucas 22:58

A̧'u̧cua̧'a̧tä̧ o'ca'a, ka̧ra̧ Pedrorö topö pä'inödo: —Ucu'inä jahuätötä i̧sa̧jä̧. Ja̧'hua̧nö̧ päcu, Pedro ädätinödo: —Isocö̧, cha̧hua̧ru̧hua̧. Ttömä jahuätö i̧sa̧cö̧sä̧.