Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Shpricha 11:19 - Pennsylvania Dutch Bible

19 Veah shtandhaftich is in gerechtichkeit zayld layva, avvah veah evil nohch gayt kumd um.

Gade chapit la Kopi




Shpricha 11:19
18 Referans Kwoze  

Da lohn funn di gerechta bringd eena layva, avvah di gottlohsa vadda betzawld mitt en shtrohf.


Di furcht fumm Hah fiaht zumm layva, no kann ebbah roowa un is frei funn druvvel.


Im vayk funn gerechtichkeit is layva, un in selli pawt is kenn doht.


Avvah veah mich nett find, dutt sich selvaht vay, selli es mich hassa, lohva da doht.”


Bei demm vissa miah veah di kinnah funn Gott sinn un veah di kinnah fumm Deivel sinn: Deah vo nett dutt vass recht is, is nett funn Gott, un aw nett sellah vo sei broodah hast.


Kinnah, losset nimmand eich fafiahra. Deah vo recht dutt is gerecht, so vi eah gerecht is.


Fa da lohn funn di sind is da doht, avvah's frei kshenk funn Gott is ayvich layva in unsahm Hah Jesus Christus.


avvah alli sadda leit vo Gottes-furcht in sich henn un recht doon, sinn ohgnumma bei eem.


Feel geld helft nix am dawk fumm zann, avvah gerechtichkeit hald dich aus di kfoah fumm doht.


Un vann da lusht een moll kfanga hott, no vatt di sind geboahra; un vann di sind moll folkumma is, no bringd see da doht.


Ennich ebbah es vekk lawft funn goodah fashtand, zayld uf enda in di fasamling funn di dohda.


Diah sellet feah sei un yusht sell nohch macha vass recht is. Dess is so es diah layva kennet un's land ivvah-nemma es da Hah eiyah Gott am eich gevva is.


Fasell, dess is vass da Hah sawkt, ‘Du zaylsht nett aus em bett kumma es du am druff leiya bisht. Du solsht fashuah shteahva.’” Da Elia is no ganga.


Eah hott no ksawt zumm kaynich, “Dess is vass da Hah sawkt, ‘Is es veil's kenn Gott in Israel hott fa frohwa es du mennah kshikt hosht fa da Baal-Sebub, da gott funn Ekron, frohwa? Veil du dess gedu hosht zaylsht du nee nett uf shtay aus em bett es du am druff leiya bisht. Du zaylsht fashuah shteahva!’”


Selli es gerechtichkeit un bamhatzichkeit nohch gayn, zayla layva, gerechtichkeit un eah finna.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite