Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Shpricha 1:5 - Pennsylvania Dutch Bible

5 Veah veisheit hott, zayld heicha un may lanna, un veah fashtayt zayld roht greeya in veisheit,

Gade chapit la Kopi




Shpricha 1:5
18 Referans Kwoze  

Ennich ebbah es eisicht leeb hott, gleicht recht ksetzt sei, avvah ennich ebbah es nett gleicht recht ksetzt sei is dumm.


Lann en mann mitt veisheit, un eah zayld may veisheit havva, lann en gerechtah mann, un eah macht sich may lanning.


Ich shvetz zu leit mitt veisheit, denket drivvah vass ich sawk zu eich.


Vann du fashtand hosht, dann heah dess, heich ab vass ich zu sawwa habb.


So heichet mich ab, diah mennah es alles fashtaynd, Gott dayt selayva nett droh denka fa evil du, adda da Awlmechtich fa letz du.


Fashtendichi leit sawwa zu miah, un en mann mitt veisheit es mich heaht, sawkt,


Vo eah noch am shvetza voah, hott da kaynich ksawt zu eem, “Henn miah dich kfrohkt fa roht gevva zumm kaynich? Shtobb! Favass setsht du doht gmacht sei?” No hott da brofayt kshtobt, avvah eah hott ksawt, “Ich vays es Gott's im sinn hott fa dich folshtendlich fadauva veil du dess gedu hosht, un veil du mei roht nett abkeicht hosht.”


En shpoddah sucht fa veisheit un find see nett, avvah eisicht kumd kshvind zu di ksheida.


Ich habb aw dess ksenna unnich di sunn: Selli es shteik shpringa doon nett immah beeda, un di shteika henn nett immah ivvah-hand im greek. Selli mitt veisheit henn nett immah ess-sach; di shmeahda sinn nett immah reich, un di glanda vadda nett immah bessah gyoost. Avvah di recht zeit un glikk dreft alli-ebbah.


Haldet si un doond si, fa dess veist eiyah veisheit un fashtand zu di leit vann si heahra veyyich dee gebodda, un si zayla sawwa, “Dess is geviss en hallich folk mitt veisheit un fashtand.”


“Heichet mei vadda ab, diah mennah mitt veisheit, heichet mich ab, diah mennah es alles visset.


Heichet dee famohning un greeyet veisheit, doond's nett fa'achta.


Du nett en shpoddah recht setza adda eah hast dich, avvah setz en mann mitt veisheit recht, un eah leebt dich.


Di shmeaht meind grikt noch may lanning, un's oah mitt veisheit sucht eisicht.


Gebb en shpoddah shlayk, no vadda selli shmeaht es nett kshvind fashtayn; setz en mann recht mitt goodah fashtand, un eah grikt eisicht.


Vann en shpoddah kshtrohft vatt, dann lanna even di dumma veisheit; vann ebbah mitt veisheit gland vatt, dann grikt eah eisicht.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite