Ruth 1:9 - Pennsylvania Dutch Bible

⁹ Ich vinsh es da Hah eich roo gebt, yaydah funn eich in eiyah mann sei haus.” No hott see si gekist un si henn laut keild.

Ruth 1:9 Referans Kwoze

Ruth 3:1

No hott di Naomi, iahra shviah-maemm, ksawt zu di Ruth, “Mei dochtah, sett ich nett en haymet finna fa dich so es es goot ausshaft fa dich?

Di Apostelgeschichte 20:37

Si henn awl oahrich keild un henn da Paulus um da hals grikt un henn een gekist.

1. Mosi 45:15

Da Joseph hott aw awl sei breedah gekist un hott keild ivvah si. Shpaydah henn sei breedah kshvetzt mitt eem.

1. Mosi 29:11

No hott da Jakob di Rachel gekist un hott laut keild.

1. Mosi 27:27

So is eah nayksht ganga un hott eem en kuss gevva, un vo da Isaac sei glaydah kshmakt hott, hott eah een ksaykend un hott ksawt, “Gukk moll, da kshmakk funn mei sohn is vi's kshmakk fumm feld es da Hah ksaykend hott.

Ruth 1:8

Avvah di Naomi hott ksawt zu iahra zvay shviah-dochtahra, “Gaynd yaydah funn eich zrikk zu eiyah maemm iahra haus. Loss da Hah bamhatzich sei zu eich vi diah voahret zu selli vo doht sinn un aw zu miah.

Ruth 1:10

Si henn no ksawt zu iahra, “Miah vella gevislich zrikk gay mitt diah zu dei leit.”

1. Mosi 31:28

Du hosht mich nett alawbt fa mei aykni boova un mayt kissa. Du hosht dich dumm ohkshikt.