Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 86:11 - Pennsylvania Dutch Bible

11 Lann mich dei vayk, oh Hah, so es ich in dei voahheit lawfa kann. Mach mei hatz aynich, so es ich dei nohma firchta du.

Gade chapit la Kopi




Psalm 86:11
27 Referans Kwoze  

Fiah mich, oh Hah, in dei gerechtichkeit, veil ich feel feinda habb. Mach dei vayk grawt fannich miah.


Lann mich da vayk funn dei gebodda, oh Hah, un ich zayl si halda biss an's end.


Veah is da mann es di furcht Gottes hott? Eah veist sellem mann da vayk es eah gay soll.


Lann mich vass ich nett sayna kann; vann ich letz gedu habb, dann zayl ich's nimmi du.’


Veis miah dei vayk, oh Hah, fiah mich in en grawdi pawt, veil ich feel feinda habb.


Fa dei shtandhaftichi-leevi is fannich mei awwa, un ich lawf di gans zeit in dei voahheit.


Ich habb mich oahrich kfroit fa ausfinna es samm funn dei kinnah am lawfa sinn in di voahheit, grawt vi miah en gebott grikt henn fumm Faddah.


Dei hend henn mich gmacht un kshaffa, gebb miah eisicht, so es ich dei gebodda lanna kann.


Un vass-evvah es diah doond in vadda adda in verka, doond alles im nohma fumm Hah Jesus, un gevvet dank zu Gott un em Faddah deich een.


Ich fanemm es diah keaht hend funn eem un voahret gland bei eem in di voahheit funn Jesus.


Diah kennet nett drinka fumm Hah sei kobli un aw funn di deivela iahra koblen. Diah kennet nett en dayl havva am Hah sei dish un aw am dish funn deivela.


Eah hott di leit recht gland mitt seim maul, un nix falshes voah kfunna uf sei leftz. Eah is ufrichtich mitt miah gloffa in fridda, un hott feel leit vekk gedrayt funn sinda.


Veah avvah sich zu em Hah bind, eah is ay geisht mitt eem.


Ich habb da vayk funn dei voahheit uf gnumma; ich habb dei adnunga fannich mich ksetzt.


Si voahra awl gleicha psunna un sinn alli dawk an da tempel ganga. Si henn broht gebrocha in di heisah un henn iahra ess-sach gnumma mitt fraylichi un dankboahri hatza.


selli es sich nunnah gneeya uf di dechah un bayda zu di sunn, da moon un di shtanna, selli es sich nunnah bikka un shveahra beim Hah un aw beim abgott, Milkom,


Oh Ephraim, vass may habb ich zu du mitt abgettah? Ich binn sellah es dich abheicht un dich heet. Ich binn vi en bohm es immah gree is, un dei frucht kumd funn miah.”


Avvah ich feicht, es grawt vi di shlang di Ayfaw fafiaht hott mitt iahra shlichtheit, so vadda eiyah gedanka vekk gedrayt funn di ayfeldichkeit in Christus.


Iahra hatz is fafiahrich, un nau zayla si shuldich kfunna sei. Da Hah zayld iahra awldahra nunnah reisa, un iahra shtay-gleichnisa zu nix bringa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite