Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 6:4 - Pennsylvania Dutch Bible

4 Kumm zrikk, oh Hah, un mach mei sayl frei, mach mich saylich veil du mich leebsht.

Gade chapit la Kopi




Psalm 6:4
20 Referans Kwoze  

Dray dei oah, oh Gott, un heich mich ab; mach dei awwa uf un gukk an unsah dreebsawl un an di shtatt es dei nohma drawkt. Miah macha unsah gebayt zu diah nett veil miah gerecht sinn, avvah veil du bamhatzich bisht.


Shtay uf, oh Hah, shtell dich fannich si un bring si nunnah, dray mich lohs funn di gottlohsa mitt dei shvatt.


“Siddah di zeit funn eiyah foah-feddah sind diah vekk gedrayt funn mei gebodda un hend si nett kalda. Drayyet zrikk zu miah un ich dray zrikk zu eich,” sawkt da Awlmechtich Hah. “Avvah diah frohwet, ‘Vi sella miah zrikk drayya?’


Da Hah zayld dich heeda funn alles eviles; eah heet dei sayl.


No habb ich em Hah sei nohma ohgroofa: “Oh Hah, gebb mei sayl layva!”


Kumm zrikk, oh Hah, vi lang zayld's sei? Davvah dei gnechta!


Kumm zrikk, oh Awlmechtichah Gott! Gukk runnah fumm himmel un sayn dess. Gebb acht uf deah vei-shtokk,


Hald mei sayl aus di kfoah fumm shvatt, hald mei layva funn di graft funn dee hund.


zumm lohb funn sei heilichi gnawt. Deich dee gnawt hott eah uns ohgnumma gmacht in seim leebshta.


Es voah geviss fa mei goot, es es miah so bang voah. Du hosht mei sayl hatzlich ohgnumma, so es see nett fadauva gayt. Du hosht awl mei sinda hinnich dei bukkel gedu.


Mach mei sayl frei, oh Hah, funn leftz es leeya un en zung es fafiaht.


Du hosht mei sayl frei ksetzt fumm doht, mei awwa fumm awwa-vassah, un mei fees funn shtolbahra,


Dei shtandhaftichi-leevi geyyich miah is grohs, un du hosht mei sayl aus em deefa grawb kalda.


Avvah fa mich, oh Hah, mei gebayt is zu diah, an di zeit vann's diah shiklich is. In dei grohsi leevi, gebb miah andvat mitt dei grohsi saylichkeit.


Denk nett an di sinda funn mei yungi dawwa, un aw nett vi ich geyyich dich kshaft habb. Denk an mich deich dei bamhatzichkeit, oh Hah, veil du goot bisht.


Vi lang soll ich bekimmaht sei in mei sayl, un angsht havva in mei hatz da gans dawk? Vi lang zayld mei feind ivvah mich shtay?


Vi lang, oh Gott, zayld da feind dich fashpodda? Zayld eah dei nohma faleshtahra fa'immah?


Vi lang, oh Hah? Zaylsht du bays sei fa'immah? Zayld dei zann ohhalda brenna vi feiyah?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite