Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 52:6 - Pennsylvania Dutch Bible

6 Di gerechta zayla's sayna un zayla sich feicha; si zayla lacha ivvah een un zayla sawwa,

Gade chapit la Kopi




Psalm 52:6
15 Referans Kwoze  

Di gerechta sayna di ungettlicha iahra shtrohf, un sinn froh, un di unshuldicha fashpodda si.


Eah hott en nei leet in mei maul gedu, en leet fa unsah Gott lohva. Feel zayla sayna un sich feicha, un zayla iahra fadrauwa in da Hah du.


Voaht uf da Hah, un hald dich uf seim vayk. No haybt eah dich uf fa's land eahva. Vann di gottlohsa abkshnidda vadda, zaylsht du's sayna.


Froi dich ivvah see, Himmel, un diah saylichi un aposhtla un brofayda, fa Gott hott si kshtrohft fa vass si gedu hott zu eich!”


Veah soll sich nett feicha funn diah, oh Hah, un dei nohma preisa? Fa du laynich bisht heilich. Di leit funn alli lendah zayla kumma un dich ohbayda. Fa dei gerechti verka sinn gvissa gmacht.”


Dess is es vatt es da Hah ksawt hott geyyich een: “Es leddich maydel, di Dochtah funn Zion, fa'acht un fashpott dich. Di Dochtah funn Jerusalem shiddeld iahra kobb hinnich diah.


Ich feich mich so veyyich diah es ich ziddah, ich feich mich veyyich dei gerichtes.


Zion heaht dess un is froh, un di shtett funn Juda froiya sich, ivvah dei gerichtes, oh Hah.


No doon awl di mensha sich feicha un sawwa, “Dess is di eahvet funn Gott!” Un si denka drivvah vass eah gedu hott.


Eiyah awwa zayla dess sayna, un diah zaylet sawwa, ‘Da Hah is mechtich, even draus in lendah es nett zu Israel heahra!’”


Mach mei sayl frei, oh Hah, funn leftz es leeya un en zung es fafiaht.


Leftz es di voahret sawwa, bleiva fa'immah, avvah en zung es leekt, shtayt nett lang.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite