Psalm 40:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ Eah hott en nei leet in mei maul gedu, en leet fa unsah Gott lohva. Feel zayla sayna un sich feicha, un zayla iahra fadrauwa in da Hah du.

Psalm 40:3 Referans Kwoze

Psalm 33:3

Singet en nei leet zu eem; shpeelet shay un greishet naus mitt frayt.

Psalm 52:6

Di gerechta zayla's sayna un zayla sich feicha; si zayla lacha ivvah een un zayla sawwa,

Di Offenbarung 14:3

Un si henn en nei leet ksunga fannich em kaynich-shtool, fannich di fiah levendicha diahra un fannich di eldishti. Nimmand hott sell leet lanna kenna vi yusht di hunnaht un fiah un fatzich dausend es gekawft voahra funn di eaht.

Psalm 144:9

Ich vill diah en nei leet singa, oh Gott; ich vill shpeela zu diah mitt di zeyya-kshtringd harf,

Psalm 35:27

Loss selli naus greisha mitt frayt un sich froiya, es sawwa es ich unshuldich binn; un loss si immah sawwa, “Glohbt sei da Hah, es sich froit vann sacha goot gayn mitt sei gnecht.”

Psalm 142:7

Bring mich aus demm kfengnis, so es ich dei nohma danka kann. Di gerechta zayla sich um mich rumm fasamla, veil du so goot bisht zu miah.

Di Apostelgeschichte 4:4

Avvah feel funn eena es dess vatt keaht henn, henn geglawbt. Un dee vo geglawbt henn voahra baut fimf dausend mennah.

Hosea 3:5

Shpaydah zayla di Kinnah-Israel zrikk drayya, un zayla da Hah iahra Gott un da Dawfit iahra kaynich sucha. Si zayla zumm Hah un sei gnawt kumma am ziddahra in di letshta dawwa.

Psalm 27:5

An di zeit funn druvvel, hald eah mich aus di kfoah in seim gebei. Eah fashtekkeld mich in seim tent, un setzt mich uf en hohchah felsa.

Psalm 37:23

En goodah mann sei shritt sinn grawt kalda beim Hah, un sei vayk is eem kfellich.

Psalm 69:3

Ich binn ausgvoahra funn roofa fa hilf, mei hals is oahrich drukka. Mei awwa sinn am dunkel vadda, am voahra uf mei Gott.

Psalm 119:133

Hald mei fees am dei vatt nohch gay, un loss evil mich nett ivvah-kumma.