Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 34:11 - Pennsylvania Dutch Bible

11 Kummet, mei kinnah, heichet mich ab; ich lann eich fa da Hah firchta.

Gade chapit la Kopi




Psalm 34:11
20 Referans Kwoze  

Di furcht fumm Hah is da ohfang funn eisicht; avvah dummi leit gukka nunnah uf veisheit un gleicha nett recht ksetzt sei.


Di furcht fumm Hah is da ohfang funn veisheit, goodi eisicht henn selli es sei gebodda doon. Lohb sei zu eem fa'immah!


Ich lann dich un veis diah da vayk es du gay solsht; ich gebb diah roht, un vatsh ivvah dich.


Si frohwa, “Veah maynd eah es eah am lanna is? Veah vill eah dess vatt fashtay macha? Zu kinnah es nimmi millich drinka, zu selli es yusht vekk gnumma sinn funn di brusht?


Ich leeb selli es mich leeva, un selli es mich sucha zayla mich finna.


Nau dann, mei kinnah, heichet mich ab, nemmet acht funn vass ich sawk.


Heichet mei kinnah, zu di lanning es en faddah gebt, gevvet acht, so es diah lanning un eisicht greeyet.


Kummet un heichet, awl diah es Gott firchtet; losset mich eich sawwa vass eah gedu hott fa mich.


Lann en kind vi eah gay soll, un vann eah moll ald vatt drayt eah nett vekk difunn.


Un evvah siddah es du en glay kind voahsht, hosht du di Heilich Shrift gvist, dee vo diah veisheit gevva kann zu di saylichkeit deich da glawva in Christus Jesus.


Nau dann, mei kinnah, heichet mich ab, ksaykend sinn selli es mei vayya halda.


Sei fraylich, yungah mann, diveil es du yung bisht; loss dei hatz dich froh macha diveil es du yung bisht. Du vass glushtich is zu deim hatz, un vass-evvah es dei awwa sayna, avvah fagess nett es Gott dich richta zayld fa awl dess.


Leevi kinnah, ich binn noch bei eich fa en katzi zeit. Diah zaylet mich sucha, un vi ich ksawt habb zu di Yudda, so sawk ich nau zu eich, ‘Vo ich hee gay kennet diah nett anna kumma.’


Unni diahra es eah doht macha kann, gayt da layb doht, un di layb-muddah iahra glenni vadda ausnannah kshtroit.


Da Hah is mei shohf-heedah, ich habb goah kenn noht.


Fa eah macht di dashticha zufridda, un fild di hungahricha mitt goodi sacha.


Di leit in sei haus zayla reich un goot ab sei, un sei gerechtichkeit zayld bleiva fa'immah.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite