Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 3:2 - Pennsylvania Dutch Bible

2 Feel sawwa veyyich miah, “Gott zayld eem nett helfa.” (Sela)

Gade chapit la Kopi




Psalm 3:2
14 Referans Kwoze  

Si sawwa, “Gott hott een falossa; gaynd eem nohch un fanget een, fa's is nimmand es eem helfa kann.”


Mei awwa-vassah is mei ess-sach dawk un nacht, diveil es leit sawwa da gans dawk lang, “Vo is dei Gott?”


'S dutt miah vay gans nei zu di gnocha, vi mei feinda mich fashpodda, un dawk noch dawk sawwa si, “Vo is dei Gott?”


Alli-ebbah es mich saynd dutt shpodda, si macha iahra maul uf, shidla da kobb un sawwa:


In eiyah zann, doond nett sindicha; In eiyah beddah, seind shtill un suchet vass in eiyah hatza is. (Sela)


Du bisht kumma fa dei leit frei setza, fa dei ksalbdah raus helfa. Du hosht da foah-gengah fumm gottlohsa haus kshlauwa, un hosht een uf kshpalda funn di hifta biss an da hals. (Sela)


Du hosht dei bow grisht, un dich grisht fa dei arrows sheesa. (Sela) Du hosht di eaht kshpalda mitt revvahra.


Gott is funn Theman kumma, un Sellah es Heilich is fumm Berg Pharan. (Sela) Sei hallichkeit fild di himla, un sei lohb fild di eaht.


Oh diah mennah, vi lang zayld mei eah in shohm gedrayt vadda? Vi lang lohvet diah leahri vadda un gaynd leeya nohch? (Sela)


Di hilf kumd fumm Hah. Loss dei sayya uf dei leit kumma. (Sela)


Ich roof zumm Hah mitt mei shtimm, un eah heaht mich funn seim heilicha hivvel. (Sela)


“Vann da Hah nett uf unsah seit gvest veah, vo mensha sich ufkshteld henn geyyich uns,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite