Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 25:9 - Pennsylvania Dutch Bible

9 Eah fiaht di daymeedicha in vass recht is, un land eena sei vayk.

Gade chapit la Kopi




Psalm 25:9
28 Referans Kwoze  

Eah gebt mei sayl neiyi grefta. Eah fiaht mich in di rechta pawda, fa da sayk funn sei nohma.


daymoot, un fashtendlichkeit. Es hott kenn Ksetz geyyich so sacha.


Ksaykend sinn selli vo daymeedich sinn. Di eaht zayld iahra sei.


avvah heilichet Gott es da Hah in eiyah hatza. Un seind immah grisht fa en andvat gevva mitt daymoot un furcht zu alli-ebbah es eich frohkt veyyich di hofning es in eich is.


Jesus hott ksawt zu eem, “Ich binn da vayk, di voahheit, un's layva; nimmand kumd zumm Faddah unni deich mich.


Suchet fa da Hah, diah daymeedichi im land, diah es sei gebodda haldet. Suchet gerechtichkeit, suchet daymoot, fleicht vaddet diah fafayld uf da dawk fumm Hah sei zann.


Ich zayl mei Geisht in eich du un mach es diah mei gebodda nohch lawfet un mei ksetz halda doond.


Fa da Hah hott blesiah in sei leit, eah dekt di daymeedicha ivvah mitt saylichkeit.


Da Hah haybt di nunnah-gedreddana uf un shtohst di gottlohsa uf da bodda.


Lann mich fa dei villa du, fa du bisht mei Gott; loss dei goodah Geisht mich uf en ayvani pawt fiahra.


avvah losset's da innahlich mensh fumm hatz sei, di unfagenglich sach es kumd funn en sanftmeedichah un en shtillah geisht. Dess is vass keshtlich is zu Gott.


So dann, doond alles vekk es unsauvah un ungerecht is, un mitt daymoot nemmet's Vatt oh es in eich geblanst is. Dess is es Vatt vo eiyah sayl saylich macha kann.


Lann mich goodi eisicht es ich sach fashtay, fa ich glawb an dei gebodda.


Fiah mich in di pawt funn dei gebodda, fa si is miah kfellich.


vo du, oh Gott, ufkshtanna bisht fa richta fa awl di aylendicha helfa im land. (Sela)


Du fiahsht mich mitt deim roht, un shpaydah nemsht mich oh mitt hallichkeit.


Veis miah dei vayk, oh Hah, fiah mich in en grawdi pawt, veil ich feel feinda habb.


Selli es leida, sella essa un satt sei; selli es da Hah sucha zayla een lohva. Eiyah hatza sella ayvichlich layva.


siddah es dess en neiyah un en levendichah vayk is es eah uf gmacht hott fa uns deich's curtain—sell is, deich sei flaysh—


Da Geisht funn Gott da Hah is uf miah, veil da Hah mich ksalbt hott fa goodi zeiya breddicha zu di oahma. Eah hott mich kshikt fa selli hayla mitt vayyi hatza, fa di freiheit fakindicha zu di kfangana, un fa selli frei macha es gebunna sinn.


Avvah mitt gerechtichkeit zayld eah di oahma richta, un zayld eahlich sei mitt di aylendicha im land. Eah zayld di eaht shlauwa mitt em shtekka funn sei maul, un mitt sei ohften zayld eah di gottlohsa doht macha.


Ich lawf uf em vayk funn gerechtichkeit, un uf di pawt funn vass recht is.


un hott ksawt, “Oh du kind fumm Deivel. Du bisht foll falshheit un dusht leit fafiahra. Du bisht geyyich awl gerechtichkeit. Zaylsht du nee nett ufheahra di rechta vayya fumm Hah fadrayya?


un hott een kfrohkt fa breefa zu di Yudda gmayna an Damascus, so es vann eah ennichi leit funn demm vayk finna dayt, mansleit un veibsleit, es eah si binna deift un si zrikk an Jerusalem bringa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite