Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 22:23 - Pennsylvania Dutch Bible

23 Diah es di furcht fumm Hah hend, lohvet een; awl diah, di nohch-kummashaft fumm Jakob, eahret een, un diah, di nohch-kummashaft funn Israel, gukket nuff zu eem.

Gade chapit la Kopi




Psalm 22:23
22 Referans Kwoze  

Veah soll sich nett feicha funn diah, oh Hah, un dei nohma preisa? Fa du laynich bisht heilich. Di leit funn alli lendah zayla kumma un dich ohbayda. Fa dei gerechti verka sinn gvissa gmacht.”


Un sei bamhatzichkeit is fa'immah un immah uf selli vo furcht henn fa een.


Diah es da Hah firchtet, falosset eich uf da Hah; eah is eiyah hilf un shield.


Sellah es dank uf opfaht, sellah dutt mich recht eahra, un sellah es ohhald da recht vayk lawfa, een loss ich di saylichkeit funn Gott sayna.”


So, vass-evvah es diah esset adda drinket, adda vass-evvah es diah doond, doond alles fa di hallichkeit funn Gott.


No sinn di shohf-heedah viddah zrikk ganga, un henn Gott glohbt un gedankt fa alles es si ksenna un keaht henn, un fa dess vass eena ksawt voah.


Fasell zayla mechtichi leit dich eahra, un shtett in lendah es unfashtendich sinn, zayla dich firchta.


Eah folfild di falanga funn selli es een firchta, eah heaht si roofa un helft eena.


Eah saykend selli es da Hah firchta, di grohsa un di glenna.


so es ich's gooda sayna kann es du dusht fa dei leit, so es ich froh sei kann veil dei leit sich froiya, un en dayl havva kann mitt di leit funn dei eahbshaft am dich lohva.


Ich gebb dank zu diah, oh Hah, mei Gott, mitt mei gans hatz, un gebb eah zu deim nohma fa'immah.


Loss di gans eaht da Hah firchta; loss awl di leit in di veld een hohch achta.


Di nohch-kummashaft zayld een deena, selli es noch nett geboahra sinn, zayla ksawt sei veyyich em Hah.


Mei fees shtayn uf ayvanah grund, ich lohb da Hah in di grohs fasamling.


No dank ich dich in di grohs fasamling, un unnich di drubba leit lohb ich dich.


Mitt mei maul zayl ich grohs dank gevva zumm Hah, un in di grohs drubb leit zayl ich een lohva.


Lohb sei zumm Hah! Ich zayl dank gevva zumm Hah mitt mei gans hatz, unnich di ufrichticha un in di fasamling.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite