Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 134:3 - Pennsylvania Dutch Bible

3 Da Hah saykend dich funn Zion, deah es himmel un eaht gmacht hott.

Gade chapit la Kopi




Psalm 134:3
13 Referans Kwoze  

Da Hah zayld dich saykna funn Zion; un du zaylsht sayna es es goot gayt fa Jerusalem awl di dawwa funn dei layva,


Unsah hilf is im nohma fumm Hah, deah es da himmel un di eaht gmacht hott.


So soll gans Israel saylich vadda, vi's kshrivva shtayt, “Aus Zion kumd deah vo frei macht, un eah nemd's gottlohsa vekk fumm Jakob.


Glohbt is da Hah funn Zion, sellah es in Jerusalem voond. Halleluja!


es eah diah hilf shikt fumm heilicha-blatz, un shtayt diah bei funn Zion;


Da Hah shikt dei mechtichah zeptah naus funn Zion. Rool ivvah dei feinda!


Oh vann yusht hilf aus Zion kumma dayt fa Israel! Vann da Hah moll sei leit frei macht, no dutt da Jakob sich froiya un Israel zayld froh sei.


Un gukk moll, da Boas is bei kumma funn Bethlehem un hott ksawt zu di shaff-leit, “Da Hah sei bei eich.” Un si henn ksawt zu eem, “Da Hah sayken dich.”


es eah denkt an dei shpeis-opfahra, un es dei brand-opfahra eem kfellich sinn; (Sela)


Diah sind ksaykend bei em Hah, deah es da himmel un di eaht gmacht hott.


deah es mitt veisheit di himla gmacht hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;


Dess is es vatt fumm Hah veyyich Israel. Da Hah, deah es di himla auskshtrekt hott, deah es di mavvah funn di eaht gmacht hott un es da ohften in da mensh gedu hott—sellah Hah sawkt:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite