Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalm 124:1 - Pennsylvania Dutch Bible

1 Vann da Hah nett uf unsah seit gvest veah— loss Israel nau sawwa—

Gade chapit la Kopi




Psalm 124:1
27 Referans Kwoze  

Vass sella miah dann sawwa veyyich dee sacha? Vann Gott fa uns is, veah kann geyyich uns sei?


No drayya mei feinda zrikk, vann ich roof fa hilf. Ich vays dess, es du mei Gott bisht.


Avvah gukket moll, Gott is mei helfah; da Hah hald mei sayl levendich.


Ich roof zumm Hah in mei noht, un eah gebt miah andvat.


Vann da Hah miah nett hilf gevva hett, dann veah ich glei in di veld funn di dohda gvest.


Ich gukk nuff zu di hivla; vo mei hilf kumd difunn?


Selli es in da Hah drauwa, sinn vi da Berg Zion es nett gmooft sei kann, un shtayt ayvichlich.


Da Awlmechtich Hah is mitt uns, da Gott fumm Jakob is unsah sayfah Roo-Blatz. (Sela)


Da Hah is mei licht un mei saylichkeit; funn vemm soll ich mich feicha? Da Hah is di Graft funn mei layva; veah brauch ich mich feicha diveyya?


Vann da Hah's haus nett baut, dann is di eahvet funn di shaff-leit fa nix. Vann da Hah nett ivvah di shtatt vatsht, dann doon di vatshah es vatsha fa nix.


Si henn mich oft veesht fafolkt funn meim yungem uf. Nau loss Israel sawwa,


Aus em deefa roof ich zu diah, oh Hah.


Ksaykend is alli-ebbah es da Hah fircht, un in seim vayk lawft.


Gukket moll! Vi goot un shay es es is vann breedah bei-nannah voonah in aynichkeit.


Vo da Hah di kfangana zrikk zu Zion gebrocht hott, voahra miah vi mennah am drohma.


Da Mosi un di Kinnah-Israel henn no dess leet ksunga zumm Hah, un henn ksawt: “Ich sing zumm Hah, fa eah is hohch uf kohva. Da gaul un sei reidah hott eah in da say kshmissa.


Oh Hah, denk an da Dawfit, un an alles es eah deich gmacht hott.


Ich hayb mei awwa nuff zu diah, zu diah es uf em kaynich-shtool hokt im himmel.


Ich voah froh vo si ksawt henn zu miah, “Vella nuff an's haus fumm Hah gay.”


Da Awlmechtich Hah is mitt uns, da Gott fumm Jakob is unsah sayfah Roo-Blatz. (Sela)


Gukket moll! Lohvet da Hah awl diah gnechta fumm Hah, diah es nachts abvoahret im Hah sei haus.


Mei hatz is nett shtols, oh Hah, un ich hayb mei awwa nett hohch uf. Ich hald mich nett uf mitt grohsi sacha, adda sacha es zu vundahboah sinn fa mich.


Vann da Gott funn meim faddah, da Gott fumm Abraham un di Furcht fumm Isaac nett bei miah gvest veah, hetsht du mich veiklich fatt kshikt mitt leahri hend. Gott hott mei dreebsawl ksenna un aw vi hatt es ich kshaft habb, so hott eah dich gezankt un gvand letsht nacht.”


Ich zayl Gottes Vatt preisa; ich zayl em Hah sei Vatt preisa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite