Psalm 115:16 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁶ Da haychsht himmel heaht zumm Hah, avvah eah hott di eaht zu di mensha-kinnah gevva.

Psalm 115:16 Referans Kwoze

Psalm 8:6

Du hosht een da roolah gmacht ivvah di eahvet funn dei hend; du hosht alles unnich sei fees gedu:

Psalm 89:11

Da himmel un di eaht sinn dei; du hosht di veld gmacht un alles es drinn is.

5. Mosi 32:8

Vo da Alli-Haychsht di heida iahra eahbshaft gevva hott, vo eah awl di mensha fadayld hott, hott eah ausgmacht vo di leit voona sella bei vi feel Kinnah-Israel es es voahra.

Psalm 144:5

Mach dei himmel uf, oh Hah, un kumm runnah, du di berga ohrayya, so es si shmohka.

Jesoiya 66:1

Dess is vass da Hah sawkt: “Da himmel is mei kaynich-shtool, un di eaht is mei foos-bank. So vass fa en haus kennet diah bauwa fa mich? Vass fa en blatz soll ich drinn roowa?

Johannes 14:2

In mei Faddah sei haus sinn feel shtubba. Vann's nett so veah, hett ich eich's ksawt. Ich gay un risht en blatz fa eich.

Glawk-Leedah 3:66

In deim zann gay eena nohch un butz si vekk unnich di himla fumm Hah.

Psalm 148:4

Lohvet een, diah haychshti himla, un diah vassahra ovvich di himla!

5. Mosi 10:14

Zumm Hah eiyah Gott heaht da himmel un di haychshta himla, di eaht un alles es drinn is.

Psalm 89:12

Di natt un di saut hosht du kshaffa, di Berga Thabor un Hermon singa ivvah dei nohma.

Jesoiya 45:18

Dess is vass da Hah sawkt, deah es di himla kshaffa hott, eah is da Gott es di eaht kshaybt un gmacht hott, un es see gegrund hott. Eah hott see nett gmacht fa leah sei, avvah so es leit drinn sei sella. Eah sawkt, “Ich binn da Hah, un's hott kenn anrah.