Psalm 103:22 - Pennsylvania Dutch Bible

²² Lohvet da Hah, alles es eah gmacht hott ivvahrawlich in sei Kaynich-Reich. Lohb da Hah, oh mei sayl.

Psalm 103:22 Referans Kwoze

Psalm 145:10

Alles es du gmacht hosht gebt dank zu diah, oh Hah, un dei saylichi zayla dich lohva.

Jesoiya 49:13

Greishet mitt frayt, diah himla un froi dich, oh eaht. Lohvet, diah berga, bei singa. Da Hah draysht sei leit un is bamhatzich zu selli es leida.

Psalm 150:6

Lohvet da Hah, alles es ohften hott! Halleluja!

Jesoiya 44:23

Singet mitt frayt, oh himla, fa da Hah hott dess gedu. Greish laut, du niddahsht dayl funn di eaht. Singet mitt frayt, diah berga un awl di baym in di busha. Fa da Hah hott da Jakob saylich gmacht, un veist's in sei hallichkeit deich Israel.

Jesoiya 43:20

Di diahra im feld zayla mich eahra, di vildi hund un di owls, veil ich vassah gebb im drukka land, un revvahra in di vildahnis, so es mei leit drinka kenna, dee es ich groofa habb,

Psalm 146:1

Halleluja! Lohb da Hah, mei sayl.

Psalm 104:35

Loss di sindah faddich gmacht sei uf di eaht, un loss di gottlohsa nimmi sei. Lohb da Hah, oh mei sayl, Halleluja!

Psalm 104:1

Lohb da Hah, oh mei sayl. Oh Hah, mei Gott, du bisht oahrich grohs ohksenna, du bisht geglayt mitt kaynich-eah un hallichkeit.

Psalm 103:1

Lohb da Hah, oh mei sayl, un alles es in miah is; lohb sei heilichah nohma.

Psalm 145:21

Mei maul zayld da lohb fumm Hah fazayla; loss alli-ebbes sei heilichah nohma preisa fa'immah un immah.

Psalm 148:1

Halleluja! Lohvet da Hah funn di himla, lohvet een funn in di hay!