Psalm 103:1 - Pennsylvania Dutch Bible

¹ Lohb da Hah, oh mei sayl, un alles es in miah is; lohb sei heilichah nohma.

Psalm 103:1 Referans Kwoze

Johannes 4:24

Gott is Geisht, un dee vo een ohbayda, missa een ohbayda im Geisht un in di voahheit.”

1. Korinther 14:15

So vass soll ich du? Ich zayl bayda mitt meim geisht, un ich zayl aw bayda mitt mei meind. Ich zayl singa mitt meim geisht, un ich zayl aw singa mitt mei meind.

Psalm 111:1

Lohb sei zumm Hah! Ich zayl dank gevva zumm Hah mitt mei gans hatz, unnich di ufrichticha un in di fasamling.

Psalm 103:22

Lohvet da Hah, alles es eah gmacht hott ivvahrawlich in sei Kaynich-Reich. Lohb da Hah, oh mei sayl.

Psalm 99:3

Loss si dei grohsah un vundahboahrah nohma preisa— eah is heilich!

Kolosser 3:16

Losset's Vatt funn Christus in eich voona in alli veisheit, vi diah nannah lannet un famohnet mitt psaltah un lohb-leedah un geishtlich singes. Singet zumm Hah mitt gnawt in eiyah hatza.

Psalm 63:5

Mei sayl zayld satt sei so vi mitt em besht ess-sach, un mei maul lohbt dich mitt fraylichi leftz.

Psalm 47:7

Fa Gott is da Kaynich funn di gans eaht; singet lohb zu eem mitt en psalm.

Philipper 1:9

Dess is mei gebayt: es eiyah leevi may un may vaxt in eisicht un in sacha fashtay.

Psalm 138:1

Ich dank dich funn meim gansa hatz; fannich di gettah vill ich diah lohb singa.

Jesoiya 6:3

Si henn zu nannah groofa un henn ksawt, “Heilich, heilich, heilich is da Awlmechtich Hah; di gans eaht is kfild mitt sei hallichkeit.”

Di Offenbarung 4:8

Yaydah funn di fiah levendichi diahra hott sex flikkel katt, in sich, un um sich rumm voahra si foll awwa. Dawk un nacht henn si nett kshtobt sawwa, “Heilich, heilich, heilich is Gott da Hah, deah Awlmechtich, deah vo voah, vo is, un vo noch kumd.”

Psalm 104:1

Lohb da Hah, oh mei sayl. Oh Hah, mei Gott, du bisht oahrich grohs ohksenna, du bisht geglayt mitt kaynich-eah un hallichkeit.

Psalm 145:1

Ich vill dich uf hayva, mei Gott un Kaynich, un dei nohma lohva fa'immah un immah.