Matthäus 6:26 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁶ Gukket moll di fekkel in di luft. Si doon nett sayya, adda di eahn abmacha, adda samla in di sheiyah. Avvah da Faddah im Himmel dutt si doch feedra. Sind diah nett feel may veaht es si?

Matthäus 6:26 Referans Kwoze

Psalm 147:9

Eah gebt foodah zumm fee, un zu di yunga grabba vann si roofa.

Hiob 38:41

Veah bringd ess-sach zu di grabb, vann iahra yungi zu Gott roofa, un rumm fleeya unni ebbes zu essa?”

Matthäus 6:32

Di Heida doon sich bekimmahra veyyich awl dee sacha. Avvah eiyah Faddah im Himmel vayst es diah awl dee sacha brauchet.

Matthäus 7:9

Is ennichah mann unnich eich es sei boo en shtay gebt vann eah frohkt fa broht?

Hiob 35:11

deah es uns may land es di diahra uf di eaht, un gebt uns may veisheit es di fekkel im himmel?’

Psalm 50:11

Ich kenn alli fokkel uf di berga, un alles es sich faraykt in di feldah is mei.

Lukas 12:18

No hott eah ksawt, ‘Ich vays vass, ich reis mei sheiyahra nunnah un bau graysahri, no havvich blatz fa awl mei frucht un mei sacha shtoahra.

1. Mosi 6:21

Un nemm zu diah alli sadda ess-sach fa essa. Du solsht's zammah samla, un's soll ess-sach sei fa dich un fa si.”