Matthäus 26:23 - Pennsylvania Dutch Bible

²³ Eah hott ksawt, “Deah vo sei hand in di shissel nei dunkt mitt miah zayld mich farohda.

Matthäus 26:23 Referans Kwoze

Johannes 13:18

Ich binn nett am shvetza veyyich awl funn eich. Ich vays veah ich raus groofa habb. Avvah dee Shrift muss folfild vadda, ‘Deah vo mei broht est, deah drett uf mich mitt sei fees.’

Psalm 41:9

Even mei beshtah freind es ich gedraut habb, sellah es funn mei broht gessa hott, is geyyich mich gedrayt, un hott uf mich gedredda mitt sei fees.

Lukas 22:21

Avvah di hand funn demm vo mich faroht is bei miah do uf em dish.

Shpricha 19:24

En faulah mann dutt sei hand in di shissel, avvah eah bringd even's ess-sach nett ruff an sei maul.

Matthäus 26:22

Un si voahra oahrich bedreebt un ayns noch em anra hott ohkfanga een frohwa, “Is es mich, Hah?”