Lukas 17:34 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁴ Ich sawk eich, in selli nacht zayla zvay imma bett sei, aynah vatt gnumma un da annah vatt datt glost.

Lukas 17:34 Referans Kwoze

2. Petrus 2:9

vann awl dess so is, dann vayst da Hah vi fa di gettlicha aus di fasuchung nemma, un aw vi fa di ungerechta hayva fa da gerichts-dawk un iahra shtrohf.

Matthäus 24:25

Gukket, ich habb eich dee sacha fanna naus ksawt.

Lukas 13:24

“Broviahret hatt fa deich di eng deah gay, fa ich sawk eich, feel vella nei gay es nett kenna.

Markus 13:23

Diah sellet avvah acht havva; gukket moll, ich habb eich alles fanna naus ksawt.

Jeremia 45:5

Bisht du am grohsi sacha sucha fa dich selvaht? Such si nett. Fa ich zayl shreklichi sacha uf alli leit bringa,’ sawkt da Hah, ‘avvah ich loss dich frei gay mitt deim layva vo-evvah es du anna gaysht.’”

Jesoiya 42:9

Gukket, di sacha es ich foahksawt habb henn nau blatz gnumma; nau sawk ich eich neiyi sacha. Un eb si blatz nemma, sawk ich si zu eich.”

Psalm 28:3

Shlayf mich nett vekk mitt di gottlohsa, un mitt di evil-shaffah— selli es freindlich shvetza mitt iahra nochbahra, avvah hass henn in iahra hatza.

Psalm 26:9

Nemm mei sayl nett vekk mitt sindah, adda mei layva mitt mennah es bloot fagossa henn—

Lukas 13:5

Ich sawk eich, nay; avvah vann diah nett boos doond, dann doond diah awl aw umkumma.”

Lukas 13:3

Ich sawk eich, nay; avvah vann diah nett boos doond, dann doond diah awl aw umkumma.

Markus 14:29

Da Petrus hott eem avvah ksawt, “Even vann si awl vekk falla, doon ich nett.”

Lukas 17:33

Deah vo broviaht sei layva halda, eah zayld's faliahra, avvah veah sei layva faliaht, eah vatt sei sayl halda.

Lukas 17:35

Zvay zayla am mawla sei; ayni vatt gnumma un di annah vatt datt glost.