Lukas 12:24 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁴ Denket moll an di grabba: si doon nett sayya adda eahnda; un si henn aw kenn shtoah-heisah adda sheiyahra, avvah doch dutt Gott si feedra. Vi feel may sind diah veaht es di fekkel!

Lukas 12:24 Referans Kwoze

Matthäus 10:31

So feichet eich nett. Diah sind may veaht es feel shpatza.

Psalm 147:9

Eah gebt foodah zumm fee, un zu di yunga grabba vann si roofa.

Lukas 12:7

Vei, even di hoah uf eiyah kebb sinn awl gezayld. Feichet eich nett, diah sind may veaht es feel shpatza.

Hiob 38:41

Veah bringd ess-sach zu di grabb, vann iahra yungi zu Gott roofa, un rumm fleeya unni ebbes zu essa?”

Hiob 35:11

deah es uns may land es di diahra uf di eaht, un gebt uns may veisheit es di fekkel im himmel?’

Markus 6:26

No voah da kaynich oahrich bedreebt, avvah veil eah kshvoahra katt hott un aw veyyich sei psuch-leit, hott eah nett vella zrikk gay uf sei vatt zu iahra.

Matthäus 3:12

Eah hott sei dresha-shaufel in di hand, un eah zayld da dresha-floah goot butza. Eah zayld da vaytza in da kashta du, avvah's shprau zayld eah fabrenna mitt feiyah es nett ausgmacht sei kann.”

Matthäus 6:26

Gukket moll di fekkel in di luft. Si doon nett sayya, adda di eahn abmacha, adda samla in di sheiyah. Avvah da Faddah im Himmel dutt si doch feedra. Sind diah nett feel may veaht es si?

Lukas 12:18

No hott eah ksawt, ‘Ich vays vass, ich reis mei sheiyahra nunnah un bau graysahri, no havvich blatz fa awl mei frucht un mei sacha shtoahra.

Lukas 12:23

Dess layva is may es ess-sach, un's leib is may es glaydah.