Joel 1:16 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁶ Voah nett's ess-sach vekk gnumma fannich unsah awwa, un di frayt un fraylichkeit fumm haus funn unsah Gott?

Joel 1:16 Referans Kwoze

Psalm 43:4

No gayn ich an da awldah funn Gott, zu Gott, deah es mei grohsi frayt is; un ich dank dich mitt di harf, oh Gott, mei Gott.

Joel 1:13

Doond sekk-glaydah oh, diah preeshtah, heilet un veinet, diah deenah fumm awldah! Kummet, leiyet di gans nacht in sekk-glaydah, diah es deenet fannich meim Gott, fa di shpeis-opfahra un drink-opfahra vadda zrikk kohva fumm haus funn eiyah Gott.

Jesoiya 3:7

Avvah eah zayld sawwa, “Ich kann nix du fa eich. Es is kenn ess-sach adda en vammes in meim haus, setz mich nett ivvah dee leit.”

Psalm 105:3

Hallichet sei heilichah nohma; loss di hatza funn selli es da Hah sucha sich froiya.

Psalm 51:8

Loss mich frayt un freyyaheit heahra, loss di gnocha es du fabrocha hosht sich froiya.