Jesoiya 23:10 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁰ Shaffet eiyah land vi si doon am Nile Revvah nohch, oh Dochtah funn Tharsis, fa's is kenn graft may ivvahrich.

Jesoiya 23:10 Referans Kwoze

Jesoiya 23:14

Heilet diah shiffah funn Tharsis, fa eiyah mechtichah blatz is nunnah grissa.

Psalm 18:32

Es is Gott es mich shteik macht, eah macht mei vayk grawt.

Hiob 12:21

Eah gukt nunnah uf di evvahshta, un macht's belt lohs funn di mechticha.

1. Samuel 28:20

Grawt no is da Saul di foll leng uf da bodda kfalla, un hott sich veesht kfeicht veyyich em Samuel sei vadda. Sei grefta henn een falossa veil eah nix gessa katt hott da gans dawk un di gans nacht.

Römer 5:6

Un grawt an di recht zeit, vo miah noch shvach voahra, is Christus kshtauva fa di gottlohsa.

Haggai 2:22

Ich zayl di kaynich-shteel funn kaynich-reicha ivvah-drayya un di macht funn di heida iahra kaynich-reicha nunnah reisa. Ich shmeis di greeks-veyya un iahra mennah um, di geil-reidah un iahra geil zayla falla, un si macha nannah doht mitt em shvatt.

Glawk-Leedah 1:6

Di hallichkeit hott falossa, funn di dochtah funn Zion. Iahra feddahshti sinn vi vildi hash, es kenn vayt finna kenna. Si sinn shvach un henn sich fabutzt, fannich selli es eena nohch sinn.

Jesoiya 19:7

un aw awl di blansa am Nile Revvah nohch un am maul fumm revvah. Alli eiksayt feld am Nile nohch vatt drukka, zayld vekk geblohsa vadda un zayld nimmi sei.

Jesoiya 23:9

Da Awlmechtich Hah hott dess gedu, fa iahra shtolsheit un hallichkeit vekk nemma, un fa awl selli daymeedicha es hohch gacht sinn uf di eaht.

Jesoiya 23:11

Da Hah hott sei hand naus ivvah da say kshtrekt, un hott di kaynich-reicha gmacht ziddahra. Eah hott en gebott gevva veyyich Kanaan, es di mechticha bletz datt nunnah grissa vadda.

Ezekiel 26:18

Nau ziddahra di leit am say nohch, uf da dawk es du kfalla bisht; di islands im say sinn fagelshtaht vi du unnah gaysht.