Hiob 9:31 - Pennsylvania Dutch Bible

³¹ daytsht du mich in en drekkich loch shmeisa, un mei aykni glaydah dayda mich hassa.

Hiob 9:31 Referans Kwoze

Jesoiya 64:6

Awl funn uns sinn vadda vi selli es unrein sinn; awl unsah gerechti verka sinn vi drekkichi lumba, miah favelka vi bleddah un unsah sinda drawwa uns vekk vi da vind.

Jesoiya 59:6

Di shpinna neshtah sinn nix veaht fa glaydah; un's sach es si macha dekt si nett zu. Iahra verka sinn evil, un vass si doon, doon si mitt unfashtand.

Hiob 15:6

Dei ayya maul fadamd dich, un nett ich; dei aykni leftz zeiya geyyich dich.

Hiob 9:20

Vann ich sawk es ich gerecht binn, doch dutt mei ayya maul mich fadamma, diveil es ich unshuldich binn, dutt eah mich alsnoch shuldich hayva.

Hiob 9:30

Even vann ich mich vesha dayt mitt shnay-vassah, un mei hend vesha dayt mitt lawk,

Hiob 9:32

Eah is nett en mensh vi ich binn, es ich eem andvat gevva kann. Miah kenna nett mitt-nannah in's gericht-haus gay.

Hiob 35:3

Du sawksht, ‘Vass goot dutt's miah; vi binn ich bessah ab bei nett sindicha?’

Nahum 3:6

Ich shmeis drekk uf dich un mach dich grausam. Ich mach dich en fashtelling fannich leit.

Hiob 14:17

Mei ivvah-dreddes vatt uf gebunna in en sakk, un du deksht mei sinda zu.

Jeremia 2:22

Even vann du dich vesht mitt lawk, un yoosht feel sayf, da blakka funn dei shuld is alsnoch fannich miah.” So sawkt da Awlmechtich Hah.