Hiob 9:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² “Yau, ich vays es awl sell voah is, avvah vi kann en mensh gerecht sei fannich Gott?

Hiob 9:2 Referans Kwoze

Hiob 4:17

‘Kann en mensh may gerecht sei es Gott? Kann en mann may rein sei es deah vo een gmacht hott?

Römer 3:20

Fasell, kann nimmand gerecht gmacht sei fannich eem bei di sacha du im Ksetz. Fa deich's Ksetz kumd di eisicht funn sinda.

Psalm 143:2

Gay nett in's gericht mitt dei gnecht, fa fannich diah is nimmand levendiches gerecht.

Hiob 25:4

Vee, dann, kann en mann gerecht sei fannich Gott? Vee kann ebbah rein sei es geboahra is zu en veibsmensh.

Psalm 130:3

Vann du sinda uf shreiva daytsht, oh Hah, veah kend shtay?

Hiob 34:5

Da Hiob sawkt, ‘Ich binn gerecht, avvah Gott hott mei recht vekk gnumma.

Hiob 33:9

‘Ich binn rein un habb nix letzes gedu; ich binn unshuldich un habb kenn sinda.

Hiob 32:2

Avvah da Elihu is vundahboah bays vadda ivvah da Hiob, veil eah sich gerecht kohva hott un nett Gott. Da Elihu voah em Baracheel funn Bus sei boo es fumm kshlecht Ram voah.

1. Kaynicha 8:46

Vann si sindicha geyyich dich—fa's is nimmand es nett sindicht—un du vasht zannich mitt eena un draysht si ivvah zu iahra feinda, dee es si fanga un vekk nemma zu iahra ayya land, nayksht adda veit ab;

Ezra 9:15

Oh Hah, du Gott funn Israel, du bisht gerecht! Miah sinn selli es ivvahrich sinn funn kfanga sei deah dawk. Miah sinn do fannich diah in unsah shuld, avvah deich sell kann nimmand funn uns fannich diah shtay.”

Hiob 9:1

No hott da Hiob ksawt,

Hiob 25:5

Even da moon sheind nett hell, un di shtanna sinn nett rein in sei awwa,