Hiob 7:8 - Pennsylvania Dutch Bible

⁸ Es awk es mich saynd zayld mich nimmi sayna, dei awwa gukka fa mich, avvah ich zayl nimmi sei.

Hiob 7:8 Referans Kwoze

Hiob 20:9

Es awk es een ksenna hott, zayld een nimmi sayna, un eah vatt aw nimmi ksenna datt vo eah als gvoond hott.

Psalm 37:36

ich binn viddah fabei kumma, un eah voah nimmi gvest; ich habb nohch kfrohkt, avvah eah hott nimmi kfunna sei kenna.

Psalm 39:11

Du zanksht un shtrohfsht mensha fa iahra sinda, du fazeahsht vass keshtlich is zu eena vi en shawb. Yaydah mensh is goah nix, yusht so vi en ohften. (Sela)

Hiob 14:3

Dusht du even uf so aynah gukka mitt dei awwa, un een fannich dich bringa fa een richta?

Hiob 13:27

Du bindsht mei fees mitt kedda, un vatsht awl mei pawda, bei dei awwa uf di foos-dabba funn mei fees halda.

Hiob 8:18

Avvah vann eah raus grobt vatt funn seim blatz, no sawkt sellah blatz, ‘Ich habb dich nee nett ksenna.’

2. Samuel 12:23

Avvah nau siddah es eah doht is, favass sett ich fashta? Kann ich een viddah zrikk bringa? Ich zayl zu eem gay, avvah eah zayld nett zrikk kumma zu miah.”

Hiob 3:13

Fa no hett ich mich shtill anna glaykt; ich veah am shlohfa un am roowa.

Hiob 7:21

Favass fagebsht du nett mei ivvah-dreddes, un nemsht mei sinda vekk? Ich zayl glei nunnah in da shtawb leiya, du zaylsht gukka fa mich, avvah ich zayl nimmi sei.”

Hiob 27:19

'S letsht mohl gayt eah in's bett en reichah mann, vann eah sei awwa uf macht is alles fatt.

Hiob 14:10

Avvah da mensh shteahbt un is anna glaykt; eah heaht uf shnaufa, un vo is eah?

Hiob 20:8

Vi en drohm fleekt eah vekk, un kann nimmi kfunna sei; vi en vision in di nacht, vatt eah fatt gyawkt.

Psalm 103:16

no blohst da vind ivvah di blumm, un see is nimmi, un da blatz fagest alles veyyich iahra.